A.b. Aufgrund seiner (unbestrittenen) Tätigkeit als Liegenschaftenhändler (im
weiteren Sinne) hielt A.________ nebst den Liegenschaften im Privatvermögen
(selbstbewohntes Mehrfamilienhaus, Ferienhaus, vermietetes Mehrfamilienhaus,
Waldgrundstück; vgl. Steuerakten 2012 act. 165 ff. [Steuererklärung 2012], 174
[Zusammenstellung Liegenschaftsdaten per 31.12.2012] u. 175 ff. [Kontoblätter])
diverse Liegenschaften im Geschäftsvermögen, wie auch eine Beteiligung von
50 Prozent (recte: 49 Prozent) an der C.________AG (vgl. Steuerakten 2012
act. 9