La seule chose qu'on peut donc dire avec certitude est que le nombre des patients
opérés dans chacun des centres en Suisse est très faible (presque insignifiant)
comparé au nombre de patients soignés au L.____ Insititute à Bangkok.
J'ai longuement réfléchi à la question si de ces données quantitatives (=une
différence énorme en nombre de patients) on peut tirer des conclusions
qualitatives, donc comparer objectivement les chances de succès et les risques
liés à ces interventions. Ceci est très délicat. On peut en effet supposer que plus
de cas par an signifie plus d'expérience pour le chirurgien, avec