be considered that the plaintiff's
choice was, in all likelihood, the most suitable one, in other words: the one which
offered the best chances of success with a minimum risk, for cost equivalent to
that of other methods?" antwortete der Experte u.a.:
Pour répondre à la première partie de cette quatrième question ('the key question')
on devrait pouvoir faire une comparaison objective entre l'expertise et les résultats
post-opératoires du docteur L.____ et l'expérience et les résultats post-opératoires
des chirurgiens suisses. Évidemment une telle comparaison n'est pas possible
comme il a été