Der Begriff der medizinischen Gründe gemäss Art. 34 Abs. 2 KVG ist also eng zu
fassen. Den obligatorisch Versicherten die Wahlfreiheit einzuräumen, sich durch
führende Spezialisten im Ausland behandeln zu lassen, obgleich die betreffenden medizinischen Vorkehren auch in der Schweiz unter annehmbaren Bedingungen angeboten werden, bedeutete das System der tarifvertraglich geprägten
Spitalfinanzierung zu gefährden, was wiederum die Güte der medizinischen Versorgung in der Schweiz beeinträchtigen könnte (BGE 131 V 271 Erw. 3.2 = Pra
2006 Nr. 124).