Es ging um eine Tankstelle
mit Laden in Seon, die zwar direkt an einem (anerkannten) Hauptverkehrsweg
gelegen, von diesem aus aber nur beschränkt wahrnehmbar war und nicht ab
dieser, sondern nur über eine Gemeindestrasse angefahren werden konnte. Mobile Reklametafeln auf der Liegenschaft machten jedoch Verkehrsteilnehmer des
Hauptverkehrsweges auf den Laden aufmerksam (Urteil BGer 2A.211/2006 vom
16.1.2007 Erw. 3.3). Ob die Voraussetzungen damit erfüllt werden, liess das
Bundesgericht, wie erwähnt, offen. Die räumlichen Verhältnisse sind aber auf jeden Fall nicht vergleichbar mit jenen des Tankstellenshops der Beschwerdeführer.