{"Signatur": "SZ_VG_002", "Spider": "SZ_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2016-12-15", "HTML": {"Datei": "SZ_Verwaltungsgericht/SZ_VG_002_II-2016-11_2016-12-15.html", "URL": "https://gerichte.sz.ch/vg/tribunavtplus/loadTable", "Checksum": "12d7fd2cb6801de7e863c71e255ccd6b"}, "PDF": {"Datei": "SZ_Verwaltungsgericht/SZ_VG_002_II-2016-11_2016-12-15.pdf", "URL": "https://gerichte.sz.ch/vg/tribunavtplus/ServletDownload/II_2016_11_2ea3265bbbf0121da8fa1a58cc2377f24cc7228b4bbdbcb34064e83cc405b368c327588bc9324ae4881a86dc43a5a6f53950449e1b80b1047248bd210c0cda61d7631ab626b4db55c3f6deb72c3b0c77?path=2ea3265bbbf0121da8fa1a58cc2377f24cc7228b4bbdbcb34064e83cc405b368c327588bc9324ae4881a86dc43a5a6f53950449e1b80b1047248bd210c0cda61d7631ab626b4db55c3f6deb72c3b0c77&pathIsEncrypted=1&dossiernummer=II_2016_11", "Checksum": "b2551cc38e0de786ed6d0920719b0572"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["II 2016 11"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Schwyz Verwaltungsgericht 2. Kammer 15.12.2016 II 2016 11"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Schwyz Verwaltungsgericht 2. Kammer"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Schwytz  2. Kammer"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Svitto  2. Kammer"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Kammergericht"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Einkommens- und Vermögenssteuer (Sondersteuer auf Liquidationsgewinne 2013) | Einkommens- und Vermögenssteuer"}], "ScrapyJob": "446973/76/536", "Zeit UTC": "22.02.2026 23:15:50", "Checksum": "395f6954ccc72e0481380a58f712a1d2", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Schwyz Verwaltungsgericht 2. Kammer 15.12.2016 II 2016 11\nRegeste:\nEinkommens- und Vermögenssteuer (Sondersteuer auf Liquidationsgewinne 2013) | Einkommens- und Vermögenssteuer\n\nLandw. Anlagewert Kumulierte Buchwert Verkehrswert Wiedereingebr.\nGrundstück Abschreib. (>Anlagewert) Abschreib.\nGB-Nr. 359'816 202'236 157'580 366'529 202'236\nC.________\nGB-Nr. 6'489 1'976 4'513 2'400 1'976\nD.________\nTotal 366'305 204'212 162'093 368'929 204'212\n\nD. Die Steuerverwaltung des Kantons Schwyz und A.________ als Beschwerdegegner beantragen in ihren Vernehmlassungen vom 24. März 2016\nbzw. 31. Mai 2016 die Abweisung der Beschwerde unter Kosten- und Entschädigungsfolgen zu Lasten der Beschwerdeführerin.\n\nDas Verwaltungsgericht zieht in Erwägung:\n\n1.1 Nach Art. 18 Abs. 1 des Bundesgesetzes über die direkte Bundessteuer\n(DBG; SR 642.14) vom 14. Dezember 1990 sind alle Einkünfte aus selbständiger\nErwerbstätigkeit, insbesondere auch jene aus einem Land- und\n\n3\nForstwirtschaftsbetrieb, steuerbar. Einkünfte aus einem land- oder\nforstwirtschaftlichen Gewerbe beruhen auf einer selbständigen Erwerbstätigkeit\nund unterliegen als solche der Einkommenssteuer (vgl. Urteile des\nBundesgerichts 2C_1155/2014 vom 1.2.2016 Erw. 3.2.5; 2A.22/2004 vom\n5.10.2004 Erw. 2.1). Nach Art. 27 Abs. 1 DBG können (bei selbständiger\nErwerbstätigkeit) von den steuerbaren Einkünften die geschäfts- oder\nberufsmässig begründeten Kosten abgezogen werden. Dazu gehören\ninsbesondere die Abschreibungen und Rückstellungen nach Art. 28 und 29 DBG\n(Art. 27 Abs. 2 Bst. a DBG) und die eingetretenen und verbuchten Verluste auf\nGeschäftsvermögen (Art. 27 Abs. 2 Bst. b DBG).\n\n1.2. Gemäss Art. 18 Abs. 2 DBG zählen zu den Einkünften aus selbständiger\nErwerbstätigkeit auch alle Kapitalgewinne aus Veräusserung, Verwertung oder\nbuchmässiger Aufwertung von Geschäftsvermögen (Satz 1). Der Veräusserung\ngleichgestellt ist die Überführung von Geschäftsvermögen in das Privatvermögen\n(Satz 2). Dabei haben grundsätzlich sämtliche Privatentnahmen zum\nVerkehrswert zu erfolgen. Es ist somit sowohl über die allfälligen\nwiedereingebrachten Abschreibungen wie auch über einen allfälligen\nWertzuwachsgewinn abzurechnen. Der Überführungsgewinn entspricht deshalb\nder Differenz zwischen dem Verkehrswert des in das Privatvermögen überführten\nGeschäftsvermögens und dessen steuerlich massgebendem Buchwert\n(Grundsatz der veräusserungsgleichen Behandlung) (vgl.\nRichner/Frei/Kaufmann/Meuter, Handkommentar zum DBG, 3. Aufl. 2016, N 88\nzu Art. 18 DBG; vgl. auch Urteile des Bundesgerichts 2C_1036/2014,\n2C_1037/2014 vom 21.4.2015 Erw. 3; 2A.5/2002 vom 3.7.2002 Erw. 2.3).\n\n1.3 Für land- und forstwirtschaftliche Grundstücke sieht Art. 18 Abs. 4 DBG\neine Sonderregelung vor: Die Gewinne aus der Veräusserung solcher\nGrundstücke werden den steuerbaren Einkünften nur bis zur Höhe der\nAnlagekosten zugerechnet. Wertzuwachsgewinne in der Differenz zwischen dem\nVeräusserungserlös und den Anlagekosten bleiben bei der direkten\nBundessteuer damit steuerfrei (vgl. Urteile des Bundesgerichts 2C_162/2016,\n2C_163/2016 vom 29.9.2016 Erw. 4.1; 2C_1155/2014 vom 1.2.2016 Erw. 3.2.5).\nGleiches gilt anerkanntermassen für Aufwertungsgewinne sowie insb. auch die\nGewinne aus Privatentnahmen von land- und forstwirtschaftlichen Grundstücken\n(vgl. Markus Reich, in: Martin Zweifel/Peter Athanas [Hrsg.], Kommentar zum\nSchweizerischen Steuerrecht I/2b, 2. Aufl. 2008, N 65 zu Art. 18 DBG;\nRichner/Frei/Kaufmann/Meuter, a.a.O., N 162 zu Art. 18 DBG; Peter Locher,\nKommentar zum DBG, 1. Teil, 1. Aufl. 2001, N 189 zu Art. 18 DBG; vgl. auch\nBGE 126 II 473 Erw. 3c S. 476).\n\n"}