Nach Art. 20 Abs. 1 DBG sind die Erträge aus beweglichem Vermögen
steuerbar, insbesondere Dividenden, Gewinnanteile, Liquidationsüberschüsse
und geldwerte Vorteile aus Beteiligungen aller Art (Bst. c).

Im Zusammenhang mit dieser Bestimmung, früher Art. 21 Abs. 1 Bst. c des
Bundesratsbeschlusses über die Erhebung einer direkten Bundessteuer (BdBSt;
SR 642.11 a.F.) vom 9. Dezember 1940, entwickelte die Rechtsprechung die
Theorie der indirekten Teilliquidation wie auch der Transponierung, wonach der
Verkauf einer Beteiligung aus dem Privatvermögen, unter bestimmten
Voraussetzungen, nicht als privater steuerfreier Kapitalgewinn qualifiziert (Art. 16