Mit Kaufvertrag vom 1. Januar 2011 (sowie Zusatz vom 28.7.2011; Bf-act. 3 und
Bf-act. 5) verkaufte der Steuerpflichtige (mit Beginn von Nutzen und Schaden am
selbigen Tag) das gesamte Warenlager sowie Maschinen/Apparate,
Betriebseinrichtungen, Werkzeuge, Strickereimaschine sowie Büromobiliar der
Einzelfirma an die "D.________ (AG)" (nachfolgend auch: die
Aktiengesellschaft). Der Kaufpreis entsprach dem Buchwert der übertragenen
Vermögenswerte in der Buchhaltung der Einzelfirma. Die Kaufpreiszahlung
erfolgte mittels Kontokorrentgutschrift "KK A.________" in der Buchhaltung der
"D.________ (AG)".