{"Signatur": "SZ_VG_001", "Spider": "SZ_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2017-12-20", "HTML": {"Datei": "SZ_Verwaltungsgericht/SZ_VG_001_III-2017-141_2017-12-20.html", "URL": "https://gerichte.sz.ch/vg/tribunavtplus/loadTable", "Checksum": "55216d10e5ca6cb7b46ae72895a55f85"}, "PDF": {"Datei": "SZ_Verwaltungsgericht/SZ_VG_001_III-2017-141_2017-12-20.pdf", "URL": "https://gerichte.sz.ch/vg/tribunavtplus/ServletDownload/III_2017_141_2ea3265bbbf0121da8fa1a58cc2377f215c92ea35a4b670b41ddefd41be3f5415c70b74844b897c6dddf6b54be371e2daa180e7bc6354a0a274bbc4f4714f8f8d7631ab626b4db55c3f6deb72c3b0c77?path=2ea3265bbbf0121da8fa1a58cc2377f215c92ea35a4b670b41ddefd41be3f5415c70b74844b897c6dddf6b54be371e2daa180e7bc6354a0a274bbc4f4714f8f8d7631ab626b4db55c3f6deb72c3b0c77&pathIsEncrypted=1&dossiernummer=III_2017_141", "Checksum": "a4fd67a0ff91bfe58bbcc41fd3f6db06"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["III 2017 141"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Schwyz Verwaltungsgericht 3. Kammer 20.12.2017 III 2017 141"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Schwytz Verwaltungsgericht 3. Kammer 20.12.2017 III 2017 141"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Svitto Verwaltungsgericht 3. Kammer 20.12.2017 III 2017 141"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Schwyz Verwaltungsgericht 3. Kammer"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Schwytz Verwaltungsgericht 3. Kammer"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Svitto Verwaltungsgericht 3. Kammer"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Kammergericht"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Planungs- und Baurecht (Baubewilligung; Erstellung Parkplatzanlage) | Planungs- und Baurecht"}], "ScrapyJob": "446973/76/536", "Zeit UTC": "22.02.2026 23:27:03", "Checksum": "fc381db46fe652905d76a074ad50cb6a", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Schwyz Verwaltungsgericht 3. Kammer 20.12.2017 III 2017 141\nRegeste:\nPlanungs- und Baurecht (Baubewilligung; Erstellung Parkplatzanlage) | Planungs- und Baurecht\n\n5.4.2 Der Beschwerdegegner, die Gemeinde Wangen und der Kanton Schwyz\nhaben der beanwalteten Beschwerdeführerin sowie dem beanwalteten Beschwerdeführer je eine Parteientschädigung auszurichten. Diese wird in Beachtung des kantonalen Gebührentarifs für Rechtsanwälte (GebTRA; SRSZ\n280.411) vom 27. Januar 1975, der ordentlicherweise für das Honorar in Verfahren vor dem Verwaltungsgericht in § 14 einen Rahmen von Fr. 300.-- bis\nFr. 8'400.-- vorsieht und in § 2 die Bemessungskriterien erwähnt, unter Ausübung\n\n23\ndes pflichtgemässen Ermessens auf je Fr. 800.-- (inkl. Barauslagen und MwSt),\ninsgesamt also je Fr. 2'400.-- festgelegt.\n\n24\nDemnach erkennt das Verwaltungsgericht:\n\n1. In Gutheissung der Beschwerde werden der angefochtene RRB\nNr. 516/2017 vom 4. Juli 2017 und der ihm zugrunde liegenden GRB\nvom 22. September 2016 sowie der Gesamtentscheid des ARE vom\n6. September 2016 im Sinne der Erwägungen aufgehoben.\n\n2. Die Kosten der Einspracheverfahren von je Fr. 500.-- werden neu dem\nBeschwerdegegner auferlegt.\n\n3.1 Die Kosten des regierungsrätlichen Verfahrens von insgesamt Fr. 2'000.--\nwerden neu zu einem Drittel dem Beschwerdegegner und der Gemeinde\n(je Fr. 667.--) sowie in der Höhe von Fr. 666.-- dem Kanton auferlegt bzw.\nauf die Staatskasse genommen.\n\n3.2 Der Beschwerdegegner (je Fr. 667.--), die Gemeinde Wangen (je Fr. 667.--)\nund der Kanton (je Fr. 666.--) haben der beanwalteten Beschwerdeführerin\nsowie dem beanwalteten Beschwerdeführer für das regierungsrätliche\nBeschwerdeverfahren neu je eine Parteientschädigung von insgesamt je\nFr. 2'000.-- zu entrichten.\n\n4.1 Die Kosten des verwaltungsgerichtlichen Verfahrens (Gerichtsgebühr,\nKanzleikosten und Barauslagen) von insgesamt Fr. 3'900.-- werden je zu\neinem Drittel (je Fr. 1'300.--) dem Beschwerdegegner, der Gemeinde Wangen und dem Kanton Schwyz auferlegt.\n\nDie Beschwerdeführerin Ziff. 1 und der Beschwerdeführer Ziff. 2 haben\nKostenvorschüsse von je Fr. 2'500.-- bezahlt, die ihnen aus der Gerichtskasse zurückzubezahlen sind.\n\nDie Gemeinde Wangen sowie der Beschwerdegegner haben je Fr. 1'300.--\nzu bezahlen.\n\nAuf die kantonsinterne Verrechnung wird verzichtet.\n\n4.2 Der Beschwerdegegner, die Gemeinde Wangen sowie der Kanton haben\nder Beschwerdeführerin Ziff. 1 sowie dem Beschwerdeführer Ziff. 2 für\ndas verwaltungsgerichtliche Verfahren eine Parteientschädigung von je\nFr. 800.-- (insgesamt je Fr. 2'400.--) zu bezahlen.\n\n5. Gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen seit Zustellung Beschwerde*\nin öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten beim Bundesgericht, 1000 Lausanne 14, erhoben werden (Art. 42 und 82ff. des Bundesgesetzes über das\nBundesgericht, BGG, SR 173.110).\n25\nSoweit die Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten nicht\nzulässig ist, kann in derselben Rechtsschrift subsidiäre Verfassungsbeschwerde* erhoben und die Verletzung von verfassungsmässigen Rechten\ngerügt werden (Art. 113ff. BGG).\n\n6. Zustellung an:\n- den Rechtsvertreter der Beschwerdeführerin Ziff. 1 (2/R)\n- den Rechtsvertreter des Beschwerdeführers Ziff. 2 (2/R)\n- den Rechtsvertreter des Beschwerdegegners (2/R)\n- den Gemeinderat Wangen (R)\n- den Regierungsrat (EB)\n- das Sicherheitsdepartement, Rechts- und Beschwerdedienst (EB)\n- das Amt für Raumentwicklung\n- das Bundesamt für Raumentwicklung ARE, Bern (A)\n- und das Bundesamt für Umwelt BAFU, Bern (A).\n\nSchwyz, 20. Dezember 2017\n\nIm Namen des Verwaltungsgerichts\n\nDer Präsident:\n\nDie Gerichtsschreiberin:\n\n*Anforderungen an die Beschwerdeschrift\nDie Beschwerdeschrift ist in einer Amtssprache (Deutsch, Französisch, Italienisch, Rumantsch Grischun) abzufassen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der\nBeweismittel und die Unterschrift zu enthalten. In der Begründung ist in gedrängter Form\ndarzulegen, inwiefern der angefochtene Entscheid Recht verletzt. Die Urkunden, auf die\nsich die Partei als Beweismittel beruft, sind beizulegen, soweit die Partei sie in Händen\nhat; der angefochtene Entscheid ist beizulegen.\n\nVersand: 24. Januar 2018\n\n26\n"}