Es ist davon auszugehen,
dass vorliegend mehrere Möglichkeiten bestehen, um das Bauvorhaben derart
anzupassen, dass die Lärmschutzvorschriften eingehalten werden können und
die Baubewilligung erteilt werden kann (vgl. vorstehende Erw. 2.6: u.a. Neuanordnung der Räume und Fenster und Vergrösserung des Strassenabstandes).
Die Entscheidung für eine Projektanpassung sowie die Anpassung der Baupläne
obliegt grundsätzlich dem Bauherrn und nicht dem Regierungsrat. Je nach Art
und Umfang der Anpassungen, kann allenfalls eine erneute Ausschreibung des
Baugesuchs erforderlich sein. Die Prüfung der Rechtmässigkeit von Projektanpassungen obliegt sodann erstinstanzlich den Bewilligungsbehörden.