Wie bereits erwähnt sind diese gemäss Auffassung der
zuständigen Fachstelle jedoch nicht derart erheblich, dass der Wald nicht
hinreichend geschützt wäre. Teil des Projektes sind denn auch verschiedene
Aufwertungsmassnahmen (vgl. S. 127: Aufwertung des Waldrandes über eine
Fläche von 1'500 m2, Ergänzung des Waldes im südlichen Bereich des
Fernwärmespeichers mit wertvollen Arten, Pflanzen von Einzelbäumen entlang
des neuen Flurweges; Uferbestockung des Bachlaufes, Gewässerausdolung).
Andererseits ist zu berücksichtigen, dass an der Erstellung der Anlage - auch
wenn sie von Privaten realisiert wird - ein relevantes öffentliches Interesse
besteht.