Direkt betroffen durch das Projekt seien Fettwiesen. Im Norden angrenzend sei
ein Obstgarten mit intensiver Nutzung, im Westen Ackerbaufläche. Im Süden
folge Waldareal. Das östliche Teilgebiet, an den Waldrand angrenzend, bestehe
aus einer Fichtenaufforstung. Bei allen betroffenen Lebensräumen handle es sich
nicht um schützenswerte Lebensräume gemäss NHG. Weitere Abklärungen
waren dementsprechend nicht erforderlich. Es gilt in diesem Zusammenhang
auch zu berücksichtigen, dass das Gesetz in der Umgebung von Biotopen zwar
die Ausscheidung von ökologisch ausreichenden Pufferzonen vorsieht (Art. 14
Abs. 2 lit. d der Verordnung über den Natur- und Heimatschutz, NHV, SR 451.1).