Im Übrigen verpflichtet Art. 12 LSV die Vollzugsbehörde, spätestens ein Jahr
nach Inbetriebnahme der neuen oder geänderten Anlage zu kontrollieren, ob die
angeordneten Emissionsbegrenzungen und Schallschutzmassnahmen getroffen
worden sind. Dabei geht es nicht nur um konkret angeordnete bauliche
Massnahmen, die in der Regel nach der Bauvollendung überprüft werden.
Ebenso wichtig ist die Kontrolle der verlangten betrieblichen Massnahmen sowie
im Zweifelsfall die Überprüfung der Wirksamkeit, d.h. die Einhaltung der
zulässigen Lärmbelastung in der Umgebung der Anlage (Wolf, USG-Kommentar,
Art. 25 Rz 98).