Im Rahmen der Prüfung der Umweltverträglichkeit gelangte das AfU in der
Beurteilung vom 1. Mai 2014 zum Schluss, dass die Beurteilung der
Betriebslärmemissionen nachvollziehbar sei. Eine Anpassung wurde jedoch
bezüglich der Berechnung der Lärmemissionen des Luftkondensators verlangt. In
der Nacht sei eine Pegelkorrektur K1 von 10 dB(A) (anstatt 5 dB(A)) zu
berücksichtigen.

Im Ergänzungsbericht zum UVB vom 27. Juni 2014 wurde die entsprechende
Anpassung dann vorgenommen. Trotz der verlangten Anpassung wurden die
Planungswerte in den benachbarten lärmempfindlichen Zonen sowohl am Tag
als auch in der Nacht nach wie vor deutlich unterschritten (Ergänzungsbericht S.
13).