9.3 Ortsfeste Anlagen dürfen nur errichtet werden, wenn die durch diese
Anlagen allein erzeugten Lärmimmissionen die Planungswerte in der Umgebung
nicht überschreiten (Art. 25 Abs. 1 USG). Die Lärmimmissionen werden als
Beurteilungspegel Lr für oder als Maximalpegel Lmax anhand von
Berechnungen oder Messungen ermittelt (Art. 38 Abs. 1 der
Lärmschutzverordnung, LSV, SR 814.41). Die Vollzugsbehörde beurteilt die
ermittelten Aussenlärmimmissionen ortsfester Anlagen anhand der
Belastungsgrenzwerte nach den Anhängen 3 ff. LSV (Art. 40 Abs. 1 LSV).