8.2 Die Industriezone J.________, in welcher das Heizkraftwerk geplant ist,
liegt an der J.________-strasse, einer Verbindungsstrasse im Sinne von § 6 des
Strassengesetzes (StrG, SRSZ 442.110). Für die J.________-strasse besteht
eine Lärmsanierungspflicht, was unbestritten ist. Gemäss Art. 9 lit. b der
Lärmschutzverordnung (LSV, SR 814.41) darf der Betrieb neuer oder wesentlich
geänderter ortsfester Anlagen nicht dazu führen, dass durch die
Mehrbeanspruchung einer sanierungsbedürftigen Verkehrsanlage wahrnehmbar
stärkere Lärmimmissionen erzeugt werden.