Dem Ausgang des Verfahrens entsprechend gehen die Gerichtskosten von Fr. 2'500.-- je zur Hälfte (= Fr. 1'250.--) somit zu Lasten der Beschwerdegegner (unter solidarischer Haftung) und des Kantons Schwyz.