Der französische Gesetzestext verwendet die Fassung "terrain utilisé
en remploi". Als "remploi" bzw. "réemploi" gilt die erneute Verwendung von Materialien, Arbeitskräften oder Kapital (http://www.le-dictionnaire.com/definition.
php?mot=remploi), was den Sinn der Gesetzesbestimmung nicht klarer
umgrenzen lässt. Die italienische Fassung verwendet den Begriff "sostituzione
reale" und folgt damit der deutschen. Die grammatikalische Auslegung ist damit
nicht zielführend.