5.2.1 Das BGBB enthält keine Definition des Begriffs Realersatz und lässt es
damit offen bleiben, ob hier nur die ersatzweise, prinzipiell dauerhafte
Übertragung des Eigentums an einem Grundstück gemeint ist, oder auch eine
Übertragung durch gegenseitige Einräumung von Nutzungsrechten, welche der
Natur von Nutzungsrechten nach grundsätzlich temporär wäre. Gemäss Duden
(http://www.duden.de/suchen/dudenonline/realersatz) handelt es sich beim Realersatz um eine Entschädigung, einen Ersatz für etwas Gleichartiges/Gleichwertiges. Der französische Gesetzestext verwendet die Fassung "terrain utilisé
en remploi".