3.4.3 Der angefochtene Entscheid ist daher hinsichtlich der Luft-/Wasser-Wärme-
pumpe grundsätzlich zu bestätigen. Indessen ist im dargelegten Sinne nunmehr
auch der Gesamtentscheid des ARE von der Aufhebung mitbetroffen. Das neue
vorgesehene Wärmepumpemodell wird vorab auch dem ARE bzw. dem AfU zur
Prüfung auf die Einhaltung der lärmschutzrechtlichen Vorgaben und auf seine
Bewilligungsfähigkeit (mit oder ohne Auflagen) zu unterbreiten sein. Gestützt auf
diese Beurteilung der hierfür zuständigen Fachbehörde wird anschliessend der
Gemeinderat die Bewilligung zu erteilen (mit und ohne Auflagen) oder zu
verweigern haben. Vorbehalten bleiben die nachstehenden Ausführungen.