Dabei sei auch unerheblich, ob auf dem Formular der Cercle Bruit
lediglich die Distanz zwischen der Wärmepumpe und dem Nachbargebäude
angegeben werden müsse. Im Lichte des Vorsorgeprinzips habe das ARE die
Ausstattung mit schalldämmenden An- und Ausblasschläuchen begrüsst, ohne
dass konkrete Auflagen verfügt worden seien. Detailliert festzulegen und klar und
eindeutig zu formulieren habe der Gemeinderat bei der Beurteilung die
notwendigen Pflichten der Bauherrschaft (Erw 5.1 f.).