3.3.2 Der Regierungsrat führt im angefochtenen Beschluss aus (Erw. 4.6.2),
oberhalb der Ansaugöffnung und der Ausblasöffnung der geplanten Luft-/
Wasser-Wärmepumpe sollen Wohnräume errichtet werden. Von Amtes wegen
sei abzuklären, ob die Luft-/Wasser-Wärmepumpe auch die Belastungsgrenze
zu den (geplanten) lärmempfindlichen Räumen (insbesondere Kinderzimmer) auf
dem Baugrundstück einhalte. Diesbezüglich sei der Sachverhalt nicht genügend
abgeklärt. Dabei sei auch unerheblich, ob auf dem Formular der Cercle Bruit
lediglich die Distanz zwischen der Wärmepumpe und dem Nachbargebäude
angegeben werden müsse.