{"Signatur": "SZ_VG_001", "Spider": "SZ_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2014-04-25", "HTML": {"Datei": "SZ_Verwaltungsgericht/SZ_VG_001_III-2014-61_2014-04-25.html", "URL": "https://gerichte.sz.ch/vg/tribunavtplus/loadTable", "Checksum": "bb51995251f27e617dd363400747cd55"}, "PDF": {"Datei": "SZ_Verwaltungsgericht/SZ_VG_001_III-2014-61_2014-04-25.pdf", "URL": "https://gerichte.sz.ch/vg/tribunavtplus/ServletDownload/III_2014_61_2ea3265bbbf0121da8fa1a58cc2377f270984aec011f9fdbdcf5905db89009d6f4a7b8627b093dac93550c36e29bf6c8a431895c1665d6ed0187868450ba6c77d7631ab626b4db55c3f6deb72c3b0c77?path=2ea3265bbbf0121da8fa1a58cc2377f270984aec011f9fdbdcf5905db89009d6f4a7b8627b093dac93550c36e29bf6c8a431895c1665d6ed0187868450ba6c77d7631ab626b4db55c3f6deb72c3b0c77&pathIsEncrypted=1&dossiernummer=III_2014_61", "Checksum": "2e67bd56951b461ffa064412366a4b2b"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["III 2014 61"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Schwyz Verwaltungsgericht 3. Kammer 25.04.2014 III 2014 61"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Schwytz Verwaltungsgericht 3. Kammer 25.04.2014 III 2014 61"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Svitto Verwaltungsgericht 3. Kammer 25.04.2014 III 2014 61"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Schwyz Verwaltungsgericht 3. Kammer"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Schwytz Verwaltungsgericht 3. Kammer"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Svitto Verwaltungsgericht 3. Kammer"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Strassenverkehrsrecht (Aberkennung des ausländischen Führerausweises) | Strassenverkehrsrecht"}], "ScrapyJob": "446973/76/536", "Zeit UTC": "22.02.2026 23:11:49", "Checksum": "8ccb2068dd56896c41b4eb8e22b0725c", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Schwyz Verwaltungsgericht 3. Kammer 25.04.2014 III 2014 61\nRegeste:\nStrassenverkehrsrecht (Aberkennung des ausländischen Führerausweises) | Strassenverkehrsrecht\n\n4. Gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen seit Zustellung Beschwerde* in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten beim Bundesgericht, 1000\nLausanne 14, erhoben werden (Art. 42 und 82ff. des Bundesgesetzes über\ndas Bundesgericht, BGG, SR 173.110).\nSoweit die Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten nicht\nzulässig ist, kann in derselben Rechtsschrift subsidiäre\nVerfassungsbeschwerde* erhoben und die Verletzung von\nverfassungsmässigen Rechten gerügt werden (Art. 113ff. BGG).\n\n5. Zustellung an:\n- den Vertreter des Beschwerdeführers (2/R)\n- die Vorinstanz (inkl. Dispositiv z.Hd. der Finanzverwaltung unter Hinweis\nauf Dispositiv-Ziffer 3, und Kopie der Eingabe des Bf vom 22.4.2014)\n- und das Bundesamt für Strassen, Sekretariat Administrativmassnahmen, 3003 Bern (A).\n\nDer Einzelrichter:\n\nlic.iur. Gion Tomaschett\n\n*Anforderungen an die Beschwerdeschrift\nDie Beschwerdeschrift ist in einer Amtssprache (Deutsch, Französisch, Italienisch, Rumantsch Grischun) abzufassen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der\nBeweismittel und die Unterschrift zu enthalten. In der Begründung ist in gedrängter Form\ndarzulegen, inwiefern der angefochtene Entscheid Recht verletzt. Die Urkunden, auf die\nsich die Partei als Beweismittel beruft, sind beizulegen, soweit die Partei sie in Händen\nhat; der angefochtene Entscheid ist beizulegen.\n\nVersand: 25. April 2014\n\n6\n"}