8.4.2 Die Verhältnismässigkeit im engeren Sinne verlangt - wie bereits erwähnt -
dass zwischen dem Eingriff und dem angestrebten Zweck eine vernünftige
Relation bestehen muss (vgl. dazu Urteil BGer 6S.408/2005 vom 23. Januar
2006 Erw. 3 mit Hinweisen). Es sind deshalb das öffentliche Interesse an einer
Massnahme und die beeinträchtigten privaten Interessen im konkreten Fall
wertend miteinander zu vergleichen (vgl. statt vieler BGE 130 I 154 Erw. 5.3.6;
Häfelin/ Müller/Uhlmann, a.a.O., Rz 613 ff.).