Eine Ursächlichkeit der widerrechtlichen Persönlichkeitsverletzung
für diese Kosten als Folge einer geltend gemachten Fürsorgepflichtverletzung ist
für den damaligen wie für den heutigen Zeitpunkt weder erkennbar noch wird
eine solche vom Kläger hinreichend substantiiert. Anzufügen ist, dass für
Rechtsverfolgungskosten, welche aufgrund des kantonalen Prozessrechts
erstattet werden können, grundsätzlich kein materiellrechtlicher
Schadenersatzanspruch geltend gemacht werden kann (Bundesgerichtsurteile
4A.386/2008 vom 2.3.2009, Erw. 1.2.2; 4C.11/2003 vom 19.5.2003, Erw. 5.1).
Nichts anderes kann für die Verfahrenskosten im Falle eines Unterliegens gelten.