Ein
Entscheid über zivilrechtliche Ansprüche im Sinne von Art. 6 Ziff. 1 EMRK liegt
unter anderem vor, wenn eine bau- oder planungsrechtliche Massnahme direkte
Auswirkungen auf die Ausübung der Eigentumsrechte der Grundeigentümer hat
oder von Dritten (z.B. Nachbarn) auf das Eigentum gegründete Abwehrrechte
geltend gemacht werden.