Am 8. Februar 2016 verfügte die kantonale Staatsanwaltschaft Schwyz (nachfolgend: Staatsanwaltschaft) die Nichtanhandnahme in der Sache, weil sich
der Anfangsverdacht auf ein Vermögensdelikt, namentlich auf Diebstahl im
Sinne von Art. 139 StGB oder auf ungetreue Geschäftsbesorgung im Sinne
von Art. 158 StGB, nicht konkretisiert habe (KG-act. 1/2 in BEK 2016 29).

b) Mit Eingabe vom 3. März 2016 erhob A.________ (nachfolgend: Beschwerdeführer) rechtzeitig Beschwerde an das Kantonsgericht und beantragte was folgt (KG-act. 1 in BEK 2016 29):