_ wegen Sachbeschädigung i.S.v. Art. 144 StGB
eines Radarmessgerätes der Polizei Zug, wobei die Schadenersatzforderung
auf den Zivilweg verwiesen wurde. Beim eingeforderten Betrag von
Fr. 3‘148.00 handelt es sich um eine Schadenersatzforderung für entgangene
Ordnungsbussen während des 48-stündigen Ausfalls des vom Schuldner beschädigten Radarmessgeräts der Polizei Zug (Vi-act. BB/6, A/III Ziff. 2 f.).