B. Am 3. Mai 2016 liess A.________ anlässlich deren polizeilichen Einvernahme als Beschuldigte im Strafverfahren SUB 2016 297 (U-act. 15.1.005.07/act. 1, KB 3) erklären, sie möchte Strafantrag und Strafklage gegen C.________ wegen Sachbeschädigung, Körperverletzung, versuchter schwerer Körperverletzung und Gefährdung des Lebens erheben (U-act. 10.1003, Frage 78). A.________ stellte gleichentags mittels Formulars die entsprechenden Strafanträge (U-act. 8.1.002; vgl. Einstellungsverfügung SUB 2016 351 vom 7. September 2017, E. 2).