a) Am 20. Januar 2010 liessen die Privatkläger gegen den Beschuldigten
wegen mutmasslich ungetreuer Geschäftsbesorgung im Sinne von Art. 158
Ziff. 2 StGB Strafanzeige erstatten. Sie werfen ihm vor, durch den nicht abgesprochenen Rückzug der Einsprache seine Vertretungsvollmacht missbraucht
und sich durch die Bauherrschaft dafür verdeckt entschädigen lassen zu haben. Dadurch hätten sie ihre Legitimation im Baubewilligungsverfahren verloren. In den Verfahren zu deren Wiederherstellung seien ihnen Anwalts- und
Gerichtskosten entstanden (U-act. 1). Zudem sei ihre Liegenschaft im Wert
beeinträchtigt worden (U-act. 4).