{"Signatur": "SZ_KG_004", "Spider": "SZ_Gerichte", "Sprache": "de", "Datum": "2017-09-13", "HTML": {"Datei": "SZ_Gerichte/SZ_KG_004_BEK-2017-132_2017-09-13.html", "URL": "https://gerichte.sz.ch/tribunavtplus/loadTable", "Checksum": "8f23c44789719595e90eb3dd069402b5"}, "PDF": {"Datei": "SZ_Gerichte/SZ_KG_004_BEK-2017-132_2017-09-13.pdf", "URL": "https://gerichte.sz.ch/tribunavtplus/ServletDownload/BEK_2017_132_eb9cb516b72ea9d822b390383b5bf9d22d464e256b9f126c0a6c93ffd68ab2aac4e93bcc9695faa2073fb9559a37a2a033efd52ec33aa2b5516e173bc7549082ea2e94432a3f2899a2ba69cf3333726b?path=eb9cb516b72ea9d822b390383b5bf9d22d464e256b9f126c0a6c93ffd68ab2aac4e93bcc9695faa2073fb9559a37a2a033efd52ec33aa2b5516e173bc7549082ea2e94432a3f2899a2ba69cf3333726b&pathIsEncrypted=1&dossiernummer=BEK_2017_132", "Checksum": "4941a1f6cc3a9ab88c8517f213dabed2"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BEK 2017 132"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Schwyz Kantonsgericht Beschwerdekammer 13.09.2017 BEK 2017 132"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Schwyz Kantonsgericht Beschwerdekammer"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Schwytz  Beschwerdekammer"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Svitto  Beschwerdekammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Konkurseröffnung | March ER SchKG/Liq.-Sachen"}], "ScrapyJob": "446973/54/2069", "Zeit UTC": "22.01.2026 22:33:31", "Checksum": "5f790280d618e181848691ca4878130f", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Schwyz Kantonsgericht Beschwerdekammer 13.09.2017 BEK 2017 132\nRegeste:\nKonkurseröffnung | March ER SchKG/Liq.-Sachen\n\ntragen, welche diese verursachte (Art. 108 ZPO). Vorliegend bezahlte die Beschwerdeführerin die Gesamtforderung direkt der Beschwerdegegnerin und\ninformierte die Vorinstanz nicht über die Tilgung. Der Beschwerdeführerin\nwurde die Konkurseröffnungsverhandlung rechtmässig angezeigt (Zustellung\ndurch die Kantonspolizei Schwyz am 17. Juli 2017, Vi-act. 6) und die Beschwerdeführerin legt nicht dar, weshalb sie das Konkursgericht nicht vor der\nanberaumten Verhandlung über die Tilgung informierte. Nicht ersichtlich ist,\nwie die allenfalls implizit vorgetragenen Gründe der Nachlässigkeit resp. der\nSchulterverletzung des Inhabers der Beschwerdeführerin dazu geführt haben\nsollen, nicht vorgängig das Konkursgericht wenigstens telefonisch informieren\nzu können (belegt ist nur die Arbeitsunfähigkeit vom 10. August bis 13. August\n2017, KG-act. 1/5; der Arbeitsunfall fand am 9. August 2017 statt [KG-act. 1\nN 10], und die Zahlung wurde am 3. August 2017 ausgelöst resp. am 7. August 2017 bei der Beschwerdegegnerin gebucht [KG-act. 1 N 9 und KGact. 1/3 und 1/4). Damit verursachte die Beschwerdeführerin die angefallenen\nKosten beider Instanzen (vgl. zutreffend auch OGE Schaffhausen, a.a.O.,\nZiff. 3), und ihr ist deshalb auch keine Entschädigung zuzusprechen. Eventualiter beantragt die Beschwerdeführerin die Tragung der Kosten- und Entschädigungsfolgen durch die Vorinstanz. Eine solche Kostenauflage aus Billigkeitsgründen ist aber nur dann angezeigt, wenn weder eine Partei noch Dritte\ndie Kosten veranlassten (Art. 107 Abs. 2 ZPO, vgl. Jenny, in: Sutter-Somm/\nHasenböhler/Leuenberger, Kommentar ZPO, 3. Auflage, Zürich/Basel/Genf\n2016, Art. 107 N 25 f.), was vorliegend wie dargelegt nicht der Fall ist. Die\nBeschwerdegegnerin schliesslich stellte keinen Antrag auf Entschädigung,\nweshalb auch ihr keine Entschädigung zuzusprechen ist;-\nKantonsgericht Schwyz 5\n\nbeschlossen:\n\n1. In teilweiser Gutheissung der Beschwerde wird Dispositivziffer 1 der\nangefochtenen Verfügung aufgehoben und das Konkursbegehren abgewiesen.\n\n2. Die Kosten des Beschwerdeverfahrens von Fr. 750.00 werden der Beschwerdeführerin auferlegt und vom geleisteten Vorschuss bezogen.\nEntschädigungen werden keine gesprochen.\n\n3. Gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen seit Zustellung nach\nMassgabe von Art. 72 ff. des Bundesgerichtsgesetzes (BGG) Beschwerde in Zivilsachen beim Bundesgericht in Lausanne eingereicht\nwerden; die Beschwerdeschrift muss den Anforderungen von Art. 42\nBGG entsprechen.\n\n4. Zufertigung an Rechtsanwalt B.________ (2/R), die C.________ (1/R),\ndas Konkurs- und Grundbuchamt March (1/R), das Betreibungsamt\nSchübelbach (1/R), das Handelsregister des Kantons Schwyz (1/R), die\nVorinstanz (1/A) sowie nach definitiver Erledigung an die Vorinstanz\n(1/R, unter Rückgabe der Akten) und an die Kantonsgerichtskasse (1/ü,\nim Dispositiv).\n\nNamens der Beschwerdekammer\nDer Kantonsgerichtsvizepräsident\n\nVersand 14. September 2017 kau\n"}