1. A.________ (nachfolgend Privatklägerin) erstattete am 11. März 2016
Strafanzeige bzw. Strafantrag (U-act. 3.1.01) gegen ihren von ihr getrennt
lebenden Ehemann C.________ (nachfolgend Beschuldigter) wegen Tätlichkeiten, Drohung in einer Beziehung und Nötigung (U-act. 8.1.01), woraufhin
sie am gleichen Tag polizeilich befragt wurde (U-act. 8.1.02). Gleichentags
stellte der Bruder der Privatklägerin, E.________ (nachfolgend Privatkläger),
einen Strafantrag gegen den Beschuldigten wegen Sachbeschädigung an
seinem Fahrzeug (U-act. 3.2.01). Diesen Fahrzeugschaden dokumentieren
Fotos (U-act. 8.1.03). Der Beschuldigte wurde am 27. Juni 2016 einvernommen (U-act.