Dem Beschuldigten wird vorgeworfen, im Zeitpunkt der Geschwindigkeitsüberschreitung ein Motorrad in nicht vorschriftsgemässem Zustand gefahren
zu sein (die bereits früher erfolgte Entfernung des Dezibelkillers ist vorliegend
nicht zu beurteilen). Es besteht mithin ein unmittelbarer zeitlicher und situativer Zusammenhang der beiden Übertretungen. Sodann werden sowohl bei
Kantonsgericht Schwyz 17