c) Das hauptsächlich angeklagte vorsätzliche Handeln hat der Vorderrichter verworfen und den Beschuldigten verurteilt, weil er pflichtwidrig unaufmerksam gewesen sei bzw. fahrlässig (Art. 333 Abs. 7 StGB) das gerichtliche
Verbot nicht wahrgenommen haben soll. Der zur Tatzeit herrschende starke
Schneefall vermöge den Beschuldigten nicht zu entlasten, da die auf einer
Höhe von mehr als zwei Metern angebrachte Verbotstafel bei der Einfahrt ab
der Hauptstrasse und/oder die beiden Hinweisschilder an der Fassade der
Liegenschaft „D.________“ sicherlich nicht schneebedeckt gewesen seien
(angef. Urteil S. 4 al. 3).