Die Strafuntersuchung VV 08 86 bzw. SUM 2008 86 führte der Berufungsgegner gegen eine Drittperson wegen Tätlichkeit, Drohung, Hausfriedensbruch und Amtsanmassung zu Lasten des Berufungsführers. Er stellte sie
schliesslich am 18. Juli 2011 (Einstellungsverfügung aufgehoben durch Urteil 1B_604/2011 des Bundesgerichts vom 7. Februar 2012; vgl. KG-act. 7/1
bzw. Vi-act. 39 Anhang 1 [SEO 16 31], Ziff. 16) resp. am 10. Dezember 2012
ein (U-act. 11-1, 12-13 und 14-1 [VV 08 85 & 09 436 und VV 08 86
bzw. SUM 2008 86]). In diesem Verfahren VV 08 86 bzw. SUM 2008 86 beantragte der Berufungsführer die Einvernahme seiner Tochter (U-act. 12-12
[VV 08 85 & 09 436 und VV 08 86 bzw. SUM 2008 86]).