{"Signatur": "SZ_KG_003", "Spider": "SZ_Gerichte", "Sprache": "de", "Datum": "2017-05-04", "HTML": {"Datei": "SZ_Gerichte/SZ_KG_003_STK-2017-23_2017-05-04.html", "URL": "https://gerichte.sz.ch/tribunavtplus/loadTable", "Checksum": "cea5e3beb41caadee3c30abecf622d62"}, "PDF": {"Datei": "SZ_Gerichte/SZ_KG_003_STK-2017-23_2017-05-04.pdf", "URL": "https://gerichte.sz.ch/tribunavtplus/ServletDownload/STK_2017_23_eb9cb516b72ea9d822b390383b5bf9d22debc48388aef0b3c2115fcdb53c0e0ef3b90f7fa90d4b7fc508892c396f8390f17b155a2d911bf2a9be2fbad5232828ea2e94432a3f2899a2ba69cf3333726b?path=eb9cb516b72ea9d822b390383b5bf9d22debc48388aef0b3c2115fcdb53c0e0ef3b90f7fa90d4b7fc508892c396f8390f17b155a2d911bf2a9be2fbad5232828ea2e94432a3f2899a2ba69cf3333726b&pathIsEncrypted=1&dossiernummer=STK_2017_23", "Checksum": "2cfd29f52be93b700fbd0c7b611924a9"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["STK 2017 23"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Schwyz Kantonsgericht Strafkammer 04.05.2017 STK 2017 23"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Schwyz Kantonsgericht Strafkammer"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Schwytz  Strafkammer"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Svitto  Strafkammer"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Präsidial"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "fahrlässige Tötung | Strafgesetzbuch"}], "ScrapyJob": "446973/54/2069", "Zeit UTC": "22.01.2026 22:32:09", "Checksum": "420edb87a3391ae81c579e5570cab733", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Schwyz Kantonsgericht Strafkammer 04.05.2017 STK 2017 23\nRegeste:\nfahrlässige Tötung | Strafgesetzbuch\n\n Kantonsgericht Schwyz\n\nVerfügung vom 4. Mai 2017\nSTK 2017 23\n\nMitwirkend Kantonsgerichtsvizepräsidentin lic. iur. Daniela Pérez-Steiner.\n\nIn Sachen Staatsanwaltschaft March, Postfach 162, Rathausplatz 1, 8853 Lachen,\nAnklagebehörde und Berufungsführerin,\nvertreten durch Staatsanwalt A.________\n\ngegen\n\nB.________\nBeschuldigte und Berufungsgegnerin,\nerbeten verteidigt durch Rechtsanwalt C.________\n\nsowie\n\nD.________ und E.________,\nPrivatkläger,\nbeide vertreten durch Rechtsanwalt F.________\n\nbetreffend Fahrlässige Tötung\n(Berufung gegen das Urteil des Bezirksgerichts March vom 10. November\n2016, SGO 2015 17);-\n\nhat die Kantonsgerichtsvizepräsidentin,\nKantonsgericht Schwyz 2\n\nnachdem sich ergeben und in Erwägung:\n\n- dass die Staatsanwaltschaft March gegen das im Dispositiv eröffnete\nUrteil des Bezirksgerichts March vom 10. November 2016 innert Frist am\n15. November 2016 Berufung anmeldete (Art. 399 Abs. 1 StPO);\n\n- dass das begründete Urteil am 11. April 2017 an die Parteien versendet\nwurde (KG-act. 1);\n\n- dass die Staatsanwaltschaft March mit Schreiben vom 2. Mai 2017 dem\nKantonsgericht mitteilte, dass in Absprache mit der Oberstaatsanwaltschaft\nauf Einreichung der Berufungserklärung verzichtet werde (KG-act. 3);\n\n- dass demnach das Verfahren zufolge Verzichts auf Berufungserklärung\npräsidial nach § 40 Abs. 2 JG abzuschreiben ist;\n\n- dass bei diesem Verfahrensausgang die Gerichtskosten der zweiten\nInstanz zu Lasten des Staates gehen und mangels Aufwand keine\nProzessentschädigungen zu sprechen sind;-\nKantonsgericht Schwyz 3\n\nverfügt:\n\n1. Die Berufung wird als durch Verzicht auf Berufungserklärung erledigt\nabgeschrieben.\n\n2. Die zweitinstanzlichen Gerichtskosten von Fr. 300.00 gehen zu Lasten\ndes Staates.\n\n3. Gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen seit Zustellung nach\nMassgabe von Art. 78 ff. des Bundesgerichtsgesetzes Beschwerde in\nStrafsachen beim Bundesgericht in Lausanne eingereicht werden. Die\nBeschwerdeschrift muss den Anforderungen von Art. 42 BGG entsprechen.\n\n4. Zufertigung an die Staatsanwaltschaft March (1/A), die\nOberstaatsanwaltschaft (1/R), Rechtsanwalt C.________ (2/R, inkl.\nBeilage KG-act. 3) und Rechtsanwalt F.________ (3/R, inkl. Beilage KGact. 3), die Vor-instanz (1/A, sowie 1/R nach definitiver Erledigung unter\nRückgabe der Akten) und an die Kantonsgerichtskasse (1/ü, im Dispositiv).\n\nDie Kantonsgerichtsvizepräsidentin\n\nVersand 4. Mai 2017 rfl\n"}