cc) Allein aufgrund der Anzeige des Fahrlehrers hätte ohne die rechtswidrig
beschafften bzw. bearbeiteten Aufzeichnungen kein Strafverfahren gegen
einen identifizierbaren Täter eröffnet werden können. Da der Fahrlehrer zur
Datenbeschaffung keine privaten Interessen hatte (oben lit. bb) und die Verkehrsregelverletzungen, obwohl sie mutmasslich grob waren, keine schwerwiegenden Straftaten sind (vgl. unten E. 4.b), ist die Verwertung der für die
Polizei nicht erhältlichen (oben lit. aa) Aufzeichnungen nicht gerechtfertigt.
Ansonsten würde in Kauf genommen, dass Private den verfassungsmässigen
Schutz vor Datenmissbrauch aushebeln (Art. 13 Abs. 2 und Art. 35 Abs. 3
BV).