Der Beschuldigte muss es grundsätzlich nicht hinnehmen, in der Öffentlichkeit
in Wort, Bild oder Ton aufgezeichnet zu werden (vgl. Breitenmoser, St. Galler
Kommentar, 32014, Art. 13 BV N 14). Wird ein aufgezeichnetes Kennzeichen
durch Vergrösserung zur Identifikation des Fahrzeughalters ablesbar gemacht, wird die informationelle Integrität des den Wagen lenkenden Halters
beeinträchtigt und damit seine Persönlichkeit verletzt (dazu vgl. etwa Aebi-
Müller, CHK3, ZGB 28 N 3; Wermelinger, DSG SHK, 2015, Art. 12 DSG N 2;
auch BGE 138 II 146 E. 10.2 und 10.6.2).