b) Das Datenschutzgesetz bezweckt den Schutz der Persönlichkeit und der
Grundrechte von Personen, über die Daten bearbeitet werden (Art. 1 DSG).
Dashcam-Aufzeichnungen von Daten (wie z.B. das Autokennzeichen) anhand
deren Personen bestimmbar sind, betreffen Personendaten im Sinne von
Art. 3 lit. a DSG und fallen daher in den auch durch private Datenbearbeiter
einzuhaltenden Schutzbereich von Art. 13 Abs. 2 BV (Grundrecht auf informationelle Selbstbestimmung, vgl. BGE 140 I 2 E. 9.1; Schweizer, St. Galler
Kommentar, 32014, Art. 13 BV N 84; Diggelmann, BSK, 2015, Art. 13 BV
N 33; Fiolka, BSK, 22014, Art. 95 StPO N 6 und 8; vgl. auch angef.