{"Signatur": "SZ_KG_003", "Spider": "SZ_Gerichte", "Sprache": "de", "Datum": "2018-03-06", "HTML": {"Datei": "SZ_Gerichte/SZ_KG_003_STK-2017-16_2018-03-06.html", "URL": "https://gerichte.sz.ch/tribunavtplus/loadTable", "Checksum": "e65817f62ba2e662d4c53041b50619d5"}, "PDF": {"Datei": "SZ_Gerichte/SZ_KG_003_STK-2017-16_2018-03-06.pdf", "URL": "https://gerichte.sz.ch/tribunavtplus/ServletDownload/STK_2017_16_eb9cb516b72ea9d822b390383b5bf9d228d305f252a2cbee6842cf4bda1f61335915ae656c9328f1ff7b87b6902b384429c033a89fc2607b33738571a45302e8ea2e94432a3f2899a2ba69cf3333726b?path=eb9cb516b72ea9d822b390383b5bf9d228d305f252a2cbee6842cf4bda1f61335915ae656c9328f1ff7b87b6902b384429c033a89fc2607b33738571a45302e8ea2e94432a3f2899a2ba69cf3333726b&pathIsEncrypted=1&dossiernummer=STK_2017_16", "Checksum": "b5b09af401cd709e7ed4d9f291e725ae"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["STK 2017 16"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Schwyz Kantonsgericht Strafkammer 06.03.2018 STK 2017 16"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Schwyz Kantonsgericht Strafkammer"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Schwytz  Strafkammer"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Svitto  Strafkammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "versuchte vorsätzliche Tötung, evtl. Gefährdung des Lebens, einfache Körperverletzung, Drohung (EGV-SZ 2018 A 4.2) | Strafgesetzbuch"}], "ScrapyJob": "446973/54/2069", "Zeit UTC": "22.01.2026 22:28:42", "Checksum": "5f443682a3959be0fb46c69540cb25fe", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Schwyz Kantonsgericht Strafkammer 06.03.2018 STK 2017 16\nRegeste:\nversuchte vorsätzliche Tötung, evtl. Gefährdung des Lebens, einfache Körperverletzung, Drohung (EGV-SZ 2018 A 4.2) | Strafgesetzbuch\n\n b) D.________ wird verpflichtet, B.________ unter dem Titel Genugtuung Fr. 3‘000.00 zzgl. 5 % Zins seit dem 4. Dezember 2014 zu\nbezahlen. Im Übrigen wird die Genugtuungsforderung abgewiesen.\n\nc) Die Umtriebsentschädigungsforderung von B.________ im Betrag\nvon Fr. 500.00 wird auf den Zivilweg verwiesen.\n\n7. Die von der Firma H.________ auf deren Systemen gespeicherten Datenbestände werden vernichtet. Die Firma H.________ wird mit der Vernichtung beauftragt.\n\n8. Kosten des erstinstanzlichen Verfahrens:\n\na) Die erstinstanzlichen Kosten des Verfahrens, bestehend aus den\nUntersuchungs- und Anklagekosten von Fr. 16‘208.40 sowie den\nGerichtskosten (inkl. Gerichtsgebühr) von Fr. 9‘908.80, total\nFr. 26‘117.20 werden D.________ auferlegt.\n\nb) Bezüglich der Kosten für die amtliche Verteidigung und den Anwalt\nder ersten Stunde bleibt Ziff. 11 vorbehalten.\n\n9. D.________ wird für die erlittene Untersuchungshaft keine Entschädigung zugesprochen.\n\n10. D.________ hat B.________ für seine notwendigen Aufwendungen im\nerstinstanzlichen Verfahren mit Fr. 7‘000.00 zu entschädigen (Art. 433\nAbs. 1 StPO).\nKantonsgericht Schwyz 72\n\n11. Amtliche Verteidigung für das erstinstanzliche Verfahren und Anwalt der\nersten Stunde:\n\na) Es wird Vormerk genommen, dass Rechtsanwalt E.________ als\nAnwalt der ersten Stunde für seine Aufwendungen mit Fr. 1‘696.70\naus der Staatskasse entschädigt wurde.\n\nb) Der amtliche Verteidiger Rechtsanwalt E.________ wird für das\nerstinstanzliche Verfahren aus der Staatskasse mit Fr. 19‘938.30\n(inkl. Auslagen und MWST; Fr. 180.00 Stundenansatz) entschädigt.\n\nc) Die Kosten für die amtliche Verteidigung für das erstinstanzliche\nVerfahren und den Anwalt der ersten Stunde werden aufgrund der\nwirtschaftlichen Verhältnisse von D.________ einstweilen auf die\nStaatskasse genommen.\n\nd) Vorbehalten bleibt die Rückzahlungspflicht von D.________\ngemäss Art. 135 Abs. 4 lit. a StPO über Fr. 21‘635.00.\n\n12. Kosten des Berufungsverfahrens:\n\na) Die Kosten des Berufungsverfahrens, bestehend aus der Gerichtsgebühr von pauschal Fr. 6‘000.00 und den Kosten der Anklagevertretung von Fr. 1‘200.00, total Fr. 7‘200.00 werden\nD.________ zu 85 % (Fr. 6‘120.00) und B.________ zu 10 %\n(Fr. 720.00) auferlegt. Die restlichen Kosten (Fr. 360.00) gehen auf\ndie Staatskasse.\n\nb) Bezüglich der Kosten der amtlichen Verteidigung bleibt Ziff. 14\nvorbehalten.\n\n13. D.________ hat B.________ für das Berufungsverfahren mit\nFr. 3‘200.00 zu entschädigen.\nKantonsgericht Schwyz 73\n\n14. Der amtliche Verteidiger Rechtsanwalt E.________ wird aus der Kantonsgerichtskasse mit Fr. 4‘297.70 (inkl. Auslagen und MWST;\nFr. 180.00 Stundenansatz) entschädigt. Vorbehalten bleibt die Rückzahlungspflicht von D.________ nach Art. 135 Abs. 4 StPO von Fr. 3‘653.00\n(85 % von Fr. 4‘297.65).\n\n15. Gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen seit Zustellung nach\nArt. 78 ff. des Bundesgerichtsgesetzes (BGG) Beschwerde in Strafsachen beim Bundesgericht in Lausanne eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift muss den Anforderungen von Art. 42 BGG entsprechen.\n\n16. Zufertigung an Rechtsanwalt E.________ (2/R), Rechtsanwalt\nC.________ (2/R), die Oberstaatsanwaltschaft (1/R), die kantonale\nStaatsanwaltschaft (1/A) und die Vorinstanz (1/ü) sowie nach definitiver\nErledigung an die H.________ (1/R, im Dispositiv, betreffend Dispositivziffer 7), das Amt für Justizvollzug (1/R, zum Inkasso und Vollzug), die\nVorinstanz (1/ES, unter Rückgabe der Akten), an die Kantonsgerichtskasse (1/ü, im Dispositiv) und mit Formular an die KOST.\n\nNamens der Strafkammer\nDie Kantonsgerichtsvizepräsidentin\n\nDer Gerichtsschreiber\n\nVersand 24. Mai 2018 kau\n"}