Anklage nicht auf Unterlassungen der Staatsanwaltschaft, sondern, wie das
kantonale Strafgericht zutreffend festhielt (angef. Urteil E. II/C/3), auf der
Überforderung der Privatklägerin beruhen, detaillierte Angaben zu „kleineren
Gewaltausbrüchen“ des Beschuldigten zu machen. Deshalb bestehen auch in
der Sache keine Aussichten auf erfolgreiche Verbesserungen der Anklage. Es
ist nicht möglich, über diese materiell zu befinden, und der Beschuldigte ist
folglich freizusprechen (Art. 351 StPO).