{"Signatur": "SZ_KG_003", "Spider": "SZ_Gerichte", "Sprache": "de", "Datum": "2017-11-28", "HTML": {"Datei": "SZ_Gerichte/SZ_KG_003_STK-2017-11_2017-11-28.html", "URL": "https://gerichte.sz.ch/tribunavtplus/loadTable", "Checksum": "96183a939af4042bb04f67d25b58bacb"}, "PDF": {"Datei": "SZ_Gerichte/SZ_KG_003_STK-2017-11_2017-11-28.pdf", "URL": "https://gerichte.sz.ch/tribunavtplus/ServletDownload/STK_2017_11_eb9cb516b72ea9d822b390383b5bf9d208735fe5bece90a0cdc7f7306aa83bd9bc16cab95cdc4fd9c05ba39d74f6bc19672f4dea6ab820e5f3e94d84df929df1ea2e94432a3f2899a2ba69cf3333726b?path=eb9cb516b72ea9d822b390383b5bf9d208735fe5bece90a0cdc7f7306aa83bd9bc16cab95cdc4fd9c05ba39d74f6bc19672f4dea6ab820e5f3e94d84df929df1ea2e94432a3f2899a2ba69cf3333726b&pathIsEncrypted=1&dossiernummer=STK_2017_11", "Checksum": "362ce592a703b44a59f322b8a334dca7"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["STK 2017 11"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Schwyz Kantonsgericht Strafkammer 28.11.2017 STK 2017 11"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Schwyz Kantonsgericht Strafkammer"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Schwytz  Strafkammer"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Svitto  Strafkammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Vergewaltigung, Körperverletzung, Tätlichkeiten, Drohung | Strafgesetzbuch"}], "ScrapyJob": "446973/54/2069", "Zeit UTC": "22.01.2026 22:30:40", "Checksum": "8e5ca52ac501edafb3e152ee7224f1b8", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Schwyz Kantonsgericht Strafkammer 28.11.2017 STK 2017 11\nRegeste:\nVergewaltigung, Körperverletzung, Tätlichkeiten, Drohung | Strafgesetzbuch\n\n b) Die amtliche Verteidigerin wird für das erstinstanzliche Verfahren\naus der Staatskasse mit Fr. 7'215.35 (inkl. Auslagen und MwSt.;\nFr. 180.00 Stundenansatz; Fr. 22'275. 75 abzüglich der bereits erhaltenen Akontozahlung von Fr. 13'116.40 und Fr. 1'944.--\n[gemäss Einstellungsverfügung]) und für das Berufungsverfahren\nmit Fr. 2‘200.00 (inkl. Auslagen und MWST) entschädigt.\n\nc) Der dem Beschuldigten für die amtliche Verteidigung und den Anwalt der ersten Stunde auferlegte Kostenanteil von erstinstanzlich\nFr. 5‘754.05 (1/4 von Fr. 23'016.20) und zweitinstanzlich\nFr. 1‘100.00 (1/2 von Fr. 2‘200.00) wird aufgrund der wirtschaftlichen Verhältnisse des Beschuldigten einstweilen auf die Staatskasse genommen.\nKantonsgericht Schwyz 20\n\nd) Vorbehalten bleibt die Rückzahlungspflicht des Beschuldigten\ngemäss Art. 135 Abs. 4 lit. a StPO beschränkt erstinstanzlich auf\n1/4 des Honorars (Fr. 5‘754.05) und zweitinstanzlich auf die Hälfte\ndes Honorars (Fr. 1‘100.00).\n\n11. Unentgeltliche Rechtspflege:\n\na) Es wird vorgemerkt, dass die Privatklägerin mit Verfügung vom\n18. Oktober 2013 der kantonalen Staatsanwaltschaft mit Wirkung\nab dem 18. September 2013 die unentgeltliche Rechtspflege im\nSinne von Art. 136 StPO gewährt worden ist.\n\nb) Der unentgeltliche Rechtsbeistand wird erstinstanzlich aus der\nStaatskasse mit Fr. 10'340.45 (inkl. Auslagen und MWST;\nFr. 180.00 Stundenansatz; Fr. 19'080.35 abzüglich der bereits erhaltenen Akontozahlung von Fr. 8'739.90) und zweitinstanzlich mit\nFr. 2‘200.00 (inkl. Auslagen und MWST) entschädigt.\n\n12. Gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen seit Zustellung nach\nArt. 78 ff. des Bundesgerichtsgesetzes (BGG) Beschwerde in Strafsachen beim Bundesgericht in Lausanne eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift muss den Anforderungen von Art. 42 BGG entsprechen.\nKantonsgericht Schwyz 21\n\n13. Zufertigung an die amtliche Verteidigerin (2/R), den unentgeltlichen\nRechtsvertreter der Privatklägerin (2/R), die kantonale Staatsanwaltschaft (1/A), die Oberstaatsanwaltschaft (1/R) und die Vorinstanz (1/ü)\nsowie nach definitiver Erledigung an die Vorinstanz (1/ES, mit den Akten), Amt für Justizvollzug (1/R, zum Inkasso und Vollzug samt Formular\nzur DNA-Löschungsmeldung), die Kantonspolizei (1/R betr. Ziff. 7), das\nAmt für Migration (1/R), mit Formular an die KOST und an die Kantonsgerichtskasse (1/ü, im Dispositiv).\n\nNamens der Strafkammer\nDie Kantonsgerichtsvizepräsidentin\n\nDer Gerichtsschreiber\n\nVersand 20. Dezember 2017 kau\n"}