Am 21.09.2013, ca. 10:40 Uhr, fuhr E.________ mit dem Motorrad SZ xx
auf der H.________strasse von D.________ in Richtung M.________. Er
beabsichtigte, links in die Hofeinfahrt N.________ abzubiegen. Dabei
missachtete er den Vortritt des auf der H.________strasse von
M.________ herkommenden Motorrads SZ yy, gelenkt durch
A.________. Aufgrund dieser Vortrittsmissachtung war A.________ gezwungen, sein Motorrad massiv abzubremsen, dabei verlor er die Herrschaft über das Motorrad und stürzte. Beim Sturz zog sich A._____