{"Signatur": "SZ_KG_003", "Spider": "SZ_Gerichte", "Sprache": "de", "Datum": "2018-01-16", "HTML": {"Datei": "SZ_Gerichte/SZ_KG_003_STK-2016-35_2018-01-16.html", "URL": "https://gerichte.sz.ch/tribunavtplus/loadTable", "Checksum": "fcbe94dd68b919ad6ad1c0afdd7e3dd2"}, "PDF": {"Datei": "SZ_Gerichte/SZ_KG_003_STK-2016-35_2018-01-16.pdf", "URL": "https://gerichte.sz.ch/tribunavtplus/ServletDownload/STK_2016_35_eb9cb516b72ea9d822b390383b5bf9d230e1cd8db1069c70f03160bbac7eeb9697dd919227045673bc69692d3ea3253cc02785ec4eced5d4018f0c9fc8a392d1ea2e94432a3f2899a2ba69cf3333726b?path=eb9cb516b72ea9d822b390383b5bf9d230e1cd8db1069c70f03160bbac7eeb9697dd919227045673bc69692d3ea3253cc02785ec4eced5d4018f0c9fc8a392d1ea2e94432a3f2899a2ba69cf3333726b&pathIsEncrypted=1&dossiernummer=STK_2016_35", "Checksum": "a1e01215d82c5f6a169d287096cd2683"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["STK 2016 35"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Schwyz Kantonsgericht Strafkammer 16.01.2018 STK 2016 35"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Schwyz Kantonsgericht Strafkammer"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Schwytz  Strafkammer"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Svitto  Strafkammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "gewerbsmässiger Betrug | Strafgesetzbuch"}], "ScrapyJob": "446973/54/2069", "Zeit UTC": "22.01.2026 22:31:28", "Checksum": "5a6ee86d350eaad14fe596a85d688151", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Schwyz Kantonsgericht Strafkammer 16.01.2018 STK 2016 35\nRegeste:\ngewerbsmässiger Betrug | Strafgesetzbuch\n\n 5. Die mit Beschlagnahmebefehl der kantonalen Staatsanwaltschaft\nvom 11. September 2015 beschlagnahmten Gegenstände und Unterlagen: Bankunterlagen der P.________ (Bank II) (U-act. 6.1.02\nff.), Bankunterlagen der AD.________ (Bank I) sowie jene der\nfrüheren AE.________ (Bank III) (U-act. 6.2.02 ff.), Detailbelege\nder AD.________ (Bank I) sowie jene der früheren AE.________\n(Bank III) (U-act. 6.2.07 ff.), Video-DVD (U-act. 8.1.02), Fragebogen zur Revision der Hilflosenentschädigung AHV vom 8. Juli 2013\nim Original (U-act. 8.1.27), Akten der IV-Stelle Schwyz (U-\nact. 13.1.02 ff.), Akten der SVA Zürich (U-act. 13.2.03 ff.), Akten\nder AF.________ AG (U-act. 13.3.02 ff.), Aktenstück der\nAG.________ (U-act. 13.5.02), Akten der AH.________ (U-\nact. 13.6.02), Akten der AI.________ (U-act. 13.7.02), Akten der\nStadt Schlieren, Zusatzleistungen zur AHV/IV (U-act. 13.8.02 ff.),\nAkten der E.________ AG (U-act. 13.9.02), Akten der Ausgleichskasse Schwyz, EL-Stelle (U-act. 13.10.01 ff.), Akten der\nQ.________ (gemeinnützige Organisation) (U-act. 13.11.02), Aktendossier von Dr. med. V.________, Spreitenbach (U-\nact. 13.12.02 ff.) bleiben als Beweismittel bei den Akten.\n\n6. Die mit Beschlagnahmebefehl der kantonalen Staatsanwaltschaft\nvom 4. September 2014 beschlagnahmten 9 Stk. Hochzeits-DVD\nin 2 Hüllen, lagernd in den Untersuchungsakten, Ordner A, werden\nKantonsgericht Schwyz 49\n\nL.________ durch das Strafgericht unter Aufhebung der Beschlagnahme herausgegeben.\n\n7. Die mit Beschlagnahmebefehl der kantonalen Staatsanwaltschaft\nvom 4. September 2014 beschlagnahmten Gegenstände: Diverse\nFoto-Pocket-Alben und lose Fotos, 1 Fotoalbum, 3 Fotoalben blau,\nlagernd bei den Untersuchungsakten, Ordner A, werden\nA.________ durch das Strafgericht unter Aufhebung der Beschlagnahme herausgegeben.\n\n8. Die von der Firma AJ.________ auf deren Systemen gespeicherte\nSicherheitskopie des gesicherten Datenbestandes wird vernichtet.\nDie Firma AJ.________ wird mit der Vernichtung beauftragt.\n\n9. Die Kosten des Verfahrens, bestehend aus:\nden Untersuchungs- und Anklagekosten 9‘257.05\nden Gerichtskosten (inkl. Gerichtsgebühr) 5‘391.80\nden Kosten der amtlichen Verteidigung 24‘982.15\nTotal Fr. 39‘631.00\n\nwerden A.________ zu 80 % auferlegt und im Übrigen auf die\nStaatskasse genommen.\n\n10. Amtliche Verteidigung:\n\na) Der amtliche Verteidiger RA B.________ wird aus der\nStaatskasse mit Fr. 24‘982.15 (inkl. Auslagen und MWST;\nFr. 180.00 Stundenansatz) entschädigt.\n\nb) Der A.________ für die amtliche Verteidigung auferlegte\nKostenanteil von Fr. 19‘985.70 (80 % von Fr. 24‘982.15)\nwird aufgrund der wirtschaftlichen Verhältnisse von\nA.________ einstweilen auf die Staatskasse genommen.\n\nc) Vorbehalten bleibt die Rückzahlungspflicht von A.________\ngemäss Art. 135 Abs. 4 lit. a StPO beschränkt auf 80 %\ndes Honorars (Fr. 19‘985.70).\n\n11. Bezüglich der Sicherheitshaft wird auf den separaten Beschluss\ndes Strafgericht Schwyz vom 28. April 2016 verwiesen.\n\n2. a) Die Kosten des Berufungsverfahrens von Fr. 15‘250.00 (inklusive\nKosten der Anklagevertretung von Fr. 400.00, des psychiatrischen\nKantonsgericht Schwyz 50\n\nFachgutachtens von Fr. 8‘850.00 und der Gerichtsgebühr von\nFr. 6‘000.00; exkl. Übersetzungskosten von Fr. 600.00) werden\ndem Beschuldigten auferlegt.\n\nb) Bezüglich der Kosten der amtlichen Verteidigung bleibt Ziffer 3\nvorbehalten.\n\n3. Der amtliche Verteidiger Rechtsanwalt B.________ wird für das Berufungsverfahren aus der Kantonsgerichtskasse pauschal mit\nFr. 11‘000.00 (inkl. Auslagen und MWST) entschädigt. Der Beschuldigte\nist im Rahmen von Art. 135 Abs. 4 lit. a StPO zur vollumfänglichen\nRückzahlung der Kosten verpflichtet.\n\n4. a) Gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen seit Zustellung\nnach Massgabe von Art. 78 ff. des Bundesgerichtsgesetzes Beschwerde in Strafsachen beim Bundesgericht in Lausanne eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift muss den Anforderungen\nvon Art. 42 BGG entsprechen.\n\nb) Der Beschuldigte kann innert 10 Tagen beim Kantonsgericht\nschriftlich oder mündlich eine neue Beurteilung verlangen (Art. 368\nAbs. 1 StPO). Im Gesuch hat der Beschuldigte kurz begründen,\nweshalb er an der Hauptverhandlung nicht teilnehmen konnte\n(Art. 368 Abs. 2 StPO).\n\n5. Zufertigung Rechtsanwalt B.________ (2/R), den Beschuldigten\n(1/rechtshilfeweise), die Privatklägerinnen (je 1/R), die Oberstaatsanwaltschaft (1/R), die kantonale Staatsanwaltschaft (1/A), die Vorinstanz\n(1/ü) sowie nach definitiver Erledigung an das Amt für Justizvollzug (1/R,\ninkl. Dispositivkopie des angefochtenen Entscheids zum Inkasso und\nVollzug), die Firma AJ.________ (1/R, betreffend Dispositivziffer 1/1\nKantonsgericht Schwyz 51\n\n"}