{"Signatur": "SZ_KG_003", "Spider": "SZ_Gerichte", "Sprache": "de", "Datum": "2018-01-16", "HTML": {"Datei": "SZ_Gerichte/SZ_KG_003_STK-2016-35_2018-01-16.html", "URL": "https://gerichte.sz.ch/tribunavtplus/loadTable", "Checksum": "fcbe94dd68b919ad6ad1c0afdd7e3dd2"}, "PDF": {"Datei": "SZ_Gerichte/SZ_KG_003_STK-2016-35_2018-01-16.pdf", "URL": "https://gerichte.sz.ch/tribunavtplus/ServletDownload/STK_2016_35_eb9cb516b72ea9d822b390383b5bf9d230e1cd8db1069c70f03160bbac7eeb9697dd919227045673bc69692d3ea3253cc02785ec4eced5d4018f0c9fc8a392d1ea2e94432a3f2899a2ba69cf3333726b?path=eb9cb516b72ea9d822b390383b5bf9d230e1cd8db1069c70f03160bbac7eeb9697dd919227045673bc69692d3ea3253cc02785ec4eced5d4018f0c9fc8a392d1ea2e94432a3f2899a2ba69cf3333726b&pathIsEncrypted=1&dossiernummer=STK_2016_35", "Checksum": "a1e01215d82c5f6a169d287096cd2683"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["STK 2016 35"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Schwyz Kantonsgericht Strafkammer 16.01.2018 STK 2016 35"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Schwyz Kantonsgericht Strafkammer"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Schwytz  Strafkammer"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Svitto  Strafkammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "gewerbsmässiger Betrug | Strafgesetzbuch"}], "ScrapyJob": "446973/54/2069", "Zeit UTC": "22.01.2026 22:31:28", "Checksum": "5a6ee86d350eaad14fe596a85d688151", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Schwyz Kantonsgericht Strafkammer 16.01.2018 STK 2016 35\nRegeste:\ngewerbsmässiger Betrug | Strafgesetzbuch\n\n 2. Nichteintreten auf die Zivilforderungen;\nKantonsgericht Schwyz 23\n\n3. Zusprechen einer angemessenen Genugtuung von mindestens\nFr. 5‘000.00;\n\n4. Kostenfolgen zu Lasten der Staatskasse.\n\nMit Urteil vom 28. April 2016 entschied das Strafgericht was folgt:\n\n1. A.________ wird des gewerbsmässigen Betrugs im Sinne von\nArt. 146 Abs. 1 i.V.m. 2 StGB gemäss Sachverhalt der Anklageziffer 1 schuldig gesprochen.\n\n2. Im Übrigen wird A.________ freigesprochen.\n\n3. A.________ wird mit einer Freiheitsstrafe von 4 Jahren bestraft.\n\n4. Zivilforderungen:\n\na) Die Zivilforderung der Ausgleichskasse Schwyz/EL-Stelle im\nBetrag von Fr. 319‘433.00 wird auf den Verwaltungsweg\nverwiesen.\n\nb) Die Zivilforderung der E.________ AG im Betrag von\nFr. 34‘399.00 wird auf den Verwaltungsweg verwiesen.\n\n5. Die mit Beschlagnahmebefehl der kantonalen Staatsanwaltschaft\nvom 11. September 2015 beschlagnahmten Gegenstände und Unterlagen: Bankunterlagen der P.________ (Bank II) (U-act. 6.1.02\nff.), Bankunterlagen der AD.________ (Bank I) sowie jene der\nfrüheren AE.________ (Bank III) (U-act. 6.2.02 ff.), Detailbelege\nder AD.________ (Bank I) sowie jene der früheren AE.________\n(Bank III) (U-act. 6.2.07 ff.), Video-DVD (U-act. 8.1.02), Fragebogen zur Revision der Hilflosenentschädigung AHV vom 08. Juli\n2013 im Original (U-act. 8.1.27), Akten der IV-Stelle Schwyz (U-\nact. 13.1.02 ff.), Akten der SVA Zürich (U-act. 13.2.03 ff.), Akten\nder AF.________ AG (U-act. 13.3.02 ff.), Aktenstück der\nAG.________ (U-act. 13.5.02), Akten der AH.________ (U-\nact. 13.6.02), Akten der AI.________ (U-act. 13.7.02), Akten der\nStadt Schlieren, Zusatzleistungen zur AHV/IV (U-act. 13.8.02 ff.),\nAkten der E.________ AG (U-act. 13.9.02), Akten der Ausgleichskasse Schwyz, EL-Stelle (U-act. 13.10.01 ff.), Akten der\nQ.________ (gemeinnützige Organisation), Kanton Zürich (U-\nact. 13.11.02), Aktendossier von Dr. med. V.________, Spreitenbach (U-act. 13.12.02 ff.) bleiben als Beweismittel bei den Akten.\nKantonsgericht Schwyz 24\n\n6. Die mit Beschlagnahmebefehl der kantonalen Staatsanwaltschaft\nvom 4. September 2014 beschlagnahmten 9 Stk. Hochzeits-DVD\nin 2 Hüllen, lagernd in den Untersuchungsakten, Ordner A, werden\nL.________ durch das Strafgericht unter Aufhebung der Beschlagnahme herausgegeben.\n\n7. Die mit Beschlagnahmebefehl der kantonalen Staatsanwaltschaft\nvom 4. September 2014 beschlagnahmten Gegenstände: Diverse\nFoto-Pocket-Alben und lose Fotos, 1 Fotoalbum, 3 Fotoalben blau,\nlagernd bei den Untersuchungsakten, Ordner A, werden\nA.________ durch das Strafgericht unter Aufhebung der Beschlagnahme herausgegeben.\n\n8. Die von der Firma AJ.________ auf deren Systemen gespeicherten Sicherheitskopie des gesicherten Datenbestandes wird vernichtet. Die Firma AJ.________ wird mit der Vernichtung beauftragt.\n\n9. Die Kosten des Verfahrens, bestehend aus:\nden Untersuchungs- und Anklagekosten 9‘257.05\nden Gerichtskosten (inkl. Gerichtsgebühr) 5‘391.80\nden Kosten der amtlichen Verteidigung 24‘982.15\nTotal Fr. 39‘631.00\n\nwerden A.________ zu 80 % auferlegt und im Übrigen auf die\nStaatskasse genommen.\n\n10. Amtliche Verteidigung:\n\na) Der amtliche Verteidiger RA B.________ wird aus der\nStaatskasse mit Fr. 24‘982.15 (inkl. Auslagen und MWST;\nFr. 180.00 Stundenansatz) entschädigt.\n\nb) Der A.________ für die amtliche Verteidigung auferlegte\nKostenanteil von Fr. 19‘985.70 (80 % von Fr. 24‘982.15)\nwird aufgrund der wirtschaftlichen Verhältnisse von\nA.________ einstweilen auf die Staatskasse genommen.\n\nc) Vorbehalten bleibt die Rückzahlungspflicht von A.________\ngemäss Art. 135 Abs. 4 lit. a StPO beschränkt auf 80 %\ndes Honorars (Fr. 19‘985.70).\n\n11. [Sicherheitshaft gemäss separatem Beschluss].\n\n12.-13. [Zufertigung und Rechtsmittel].\nKantonsgericht Schwyz 25\n\nB. Gegen dieses Urteil meldete der Beschuldigte fristgerecht beim kantonalen Strafgericht Berufung an und erklärte nach Erhalt des begründeten Urteils\ninnert Frist Berufung beim Kantonsgericht mit den Anträgen, die Dispositivziffern 1, 3, 4, 9 und 10 seien aufzuheben, der Beschuldigte freizusprechen,\nsämtliche Kosten auf die Staatskasse zu nehmen und dem Beschuldigten eine\nangemessene Genugtuung auszurichten (KG-act. 3).\n\n"}