{"Signatur": "SZ_KG_003", "Spider": "SZ_Gerichte", "Sprache": "de", "Datum": "2018-01-16", "HTML": {"Datei": "SZ_Gerichte/SZ_KG_003_STK-2016-35_2018-01-16.html", "URL": "https://gerichte.sz.ch/tribunavtplus/loadTable", "Checksum": "fcbe94dd68b919ad6ad1c0afdd7e3dd2"}, "PDF": {"Datei": "SZ_Gerichte/SZ_KG_003_STK-2016-35_2018-01-16.pdf", "URL": "https://gerichte.sz.ch/tribunavtplus/ServletDownload/STK_2016_35_eb9cb516b72ea9d822b390383b5bf9d230e1cd8db1069c70f03160bbac7eeb9697dd919227045673bc69692d3ea3253cc02785ec4eced5d4018f0c9fc8a392d1ea2e94432a3f2899a2ba69cf3333726b?path=eb9cb516b72ea9d822b390383b5bf9d230e1cd8db1069c70f03160bbac7eeb9697dd919227045673bc69692d3ea3253cc02785ec4eced5d4018f0c9fc8a392d1ea2e94432a3f2899a2ba69cf3333726b&pathIsEncrypted=1&dossiernummer=STK_2016_35", "Checksum": "a1e01215d82c5f6a169d287096cd2683"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["STK 2016 35"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Schwyz Kantonsgericht Strafkammer 16.01.2018 STK 2016 35"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Schwyz Kantonsgericht Strafkammer"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Schwytz  Strafkammer"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Svitto  Strafkammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "gewerbsmässiger Betrug | Strafgesetzbuch"}], "ScrapyJob": "446973/54/2069", "Zeit UTC": "22.01.2026 22:31:28", "Checksum": "5a6ee86d350eaad14fe596a85d688151", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Schwyz Kantonsgericht Strafkammer 16.01.2018 STK 2016 35\nRegeste:\ngewerbsmässiger Betrug | Strafgesetzbuch\n\n Stadt Schlieren\nAusbezahlter Betrag Art der Leistung Datum Gutschrift\nCHF 1’483.00 EL 31.10.2012\nCHF 1'483.00 EL l Zusatzl. 30.11.2012\nCHF 1'548.00 EL l Zusatzl. 31.12.2012\nCHF 1'233.00 EL l Zusatzl. 31.01.2013\nCHF 1'233.00 EL l Zusatzl. 28.02.2013\nCHF 1'233.00 EL l Zusatzl. 28.03.2013\nCHF 1'877.00 EL l Zusatzl. 30.04.2013\nCHF 1'589.00 EL l Zusatzl. 31.05.2013\nCHF 1'269.00 EL l Zusatzl. 01.07.2013\nCHF 1'266.00 EL l Zusatzl. 31.07.2013\nCHF 1'266.00 EL l Zusatzl. 30.08.2013\nCHF 1'266.00 EL l Zusatzl. 30.09.2013\nCHF 1'266.00 EL l Zusatzl. 31.10.2013\nCHF 1'266.00 EL l Zusatzl. 29.11.2013\nCHF 482.00 EL l Zusatzl. 31.12.2013\nCHF 482.00 EL l Zusatzl. 31.01.2014\nCHF 667.00 EL l Zusatzl. 28.02.2014\nCHF 388.00 EL l Zusatzl. 31.03.2014\nCHF 1'254.00 EL l Zusatzl. 30.04.2014\nCHF 912.00 EL l Zusatzl. 30.05.2014\nCHF 472.00 EL l Zusatzl. 30.06.2014\nCHF 23'935.00 Total\n\nPer 1. Juni 2013 leitete auch die SVA Zürich die Revision der Hilflosenentschädigung ein.\n\nDer Beschuldigte machte gegenüber der SVA Zürich ebenfalls in\nder Absicht, aus unrechtmässig erlangten Renten- resp. Versicherungsleistungen leben zu können, dieselben inhaltlich falschen Angaben zu seiner Hilflosigkeit im Alltag wie bisher (vgl. vorangehend\nzu a.-d.) und hielt seinen Sohn L.________ dazu an, den Fragebogen an seiner Stelle auszufüllen und zu unterschreiben.\nAnlässlich der ärztlichen Untersuchung vom 10. Oktober 2013\ndurch resp. bei Dr. med. T.________, Spreitenbach AG, stellte der\nBeschuldigte die vorgegebenen Leiden und Gebrechen sowie die\ndaraus angeblich resultierende Hilflosigkeit im Alltag so zur Schau,\ndass Dr. med. T.________ irrtümlich davon ausging, dass es ihm\ngesundheitlich tatsächlich so schlecht geht. Durch dieses Verhalten resp. wahrheitswidrige Darstellen von Leiden und Einschränkungen im Alltag leitete der Beschuldigte Dr. med. T.________ in\nihrer Diagnose gezielt fehl und erreichte dadurch wunschgemäss,\ndass Dr. med. T.________ ihm die bisherigen Leiden, Gebrechen\nund Einschränkungen fälschlicherweise resp. im Unwissen um die\nwahren Umstände attestierte und bestätigte, der Gesundheitszu-\nKantonsgericht Schwyz 20\n\nstand des Beschuldigten sei gleichbleibend resp. unverändert eingeschränkt.\nGestützt auf die irrtümlich falsche Einschätzung von Dr. med.\nT.________, sprach die SVA Zürich dem Beschuldigten ebenfalls\nim Unwissen um die wahren Umstände am 27. Dezember 2013 eine unveränderte Hilflosenentschädigung mittleren Grades zu. Die\nAusgleichskasse Schwyz zahlte dem Beschuldigten folglich gestützt auf die bisherigen Abklärungsergebnisse (vgl. vorangehend\nzu a.-d.) und die jüngsten Feststellungen seitens Dr. med.\nT.________ und der SVA Zürich weiterhin folgende Leistungen\naus:\n\nIV-Stelle Schwyz l Ausgleichskasse Schwyz\nAusbezahlter Betrag Art der Leistung Datum Gutschrift\nCHF 1'160.00 HE (exkl. AHV) 04.10.2012\nCHF 1'160.00 HE (exkl. AHV) 06.11.2012\nCHF 1'160.00 HE (exkl. AHV) 06.12.2012\nCHF 1'170.00 HE (exkl. AHV) 08.01.2013\nCHF 1'170.00 HE (exkl. AHV) 06.02.2013\nCHF 1'170.00 HE (exkl. AHV) 06.03.2013\nCHF 1'170.00 HE (exkl. AHV) 05.04.2013\nCHF 1'170.00 HE (exkl. AHV) 07.05.2013\nCHF 1'170.00 HE (exkl. AHV) 06.06.2013\nCHF 1'170.00 HE (exkl. AHV) 04.07.2013\nCHF 1'170.00 HE (exkl. AHV) 07.08.2013\nCHF 1'170.00 HE (exkl. AHV) 05.09.2013\nCHF 1'170.00 HE (exkl. AHV) 04.10.2013\nCHF 1'170.00 HE (exkl. AHV) 06.11.2013\nCHF 1'170.00 HE (exkl. AHV) 05.12.2013\nCHF 1'170.00 HE (exkl. AHV) 08.01.2014\nCHF 1'170.00 HE (exkl. AHV) 06.02.2014\nCHF 1'170.00 HE (exkl. AHV) 06.03.2014\nCHF 1'170.00 HE (exkl. AHV) 04.04.2014\nCHF 1'170.00 HE (exkl. AHV) 07.05.2014\nCHF 1'170.00 HE (exkl. AHV) 05.06.2014\nCHF 1'170.00 HE (exkl. AHV) 04.07.2014\nCHF 25'710.00 Total\n\n"}