{"Signatur": "SZ_KG_003", "Spider": "SZ_Gerichte", "Sprache": "de", "Datum": "2018-01-16", "HTML": {"Datei": "SZ_Gerichte/SZ_KG_003_STK-2016-35_2018-01-16.html", "URL": "https://gerichte.sz.ch/tribunavtplus/loadTable", "Checksum": "fcbe94dd68b919ad6ad1c0afdd7e3dd2"}, "PDF": {"Datei": "SZ_Gerichte/SZ_KG_003_STK-2016-35_2018-01-16.pdf", "URL": "https://gerichte.sz.ch/tribunavtplus/ServletDownload/STK_2016_35_eb9cb516b72ea9d822b390383b5bf9d230e1cd8db1069c70f03160bbac7eeb9697dd919227045673bc69692d3ea3253cc02785ec4eced5d4018f0c9fc8a392d1ea2e94432a3f2899a2ba69cf3333726b?path=eb9cb516b72ea9d822b390383b5bf9d230e1cd8db1069c70f03160bbac7eeb9697dd919227045673bc69692d3ea3253cc02785ec4eced5d4018f0c9fc8a392d1ea2e94432a3f2899a2ba69cf3333726b&pathIsEncrypted=1&dossiernummer=STK_2016_35", "Checksum": "a1e01215d82c5f6a169d287096cd2683"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["STK 2016 35"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Schwyz Kantonsgericht Strafkammer 16.01.2018 STK 2016 35"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Schwyz Kantonsgericht Strafkammer"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Schwytz  Strafkammer"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Svitto  Strafkammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "gewerbsmässiger Betrug | Strafgesetzbuch"}], "ScrapyJob": "446973/54/2069", "Zeit UTC": "22.01.2026 22:31:28", "Checksum": "5a6ee86d350eaad14fe596a85d688151", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Schwyz Kantonsgericht Strafkammer 16.01.2018 STK 2016 35\nRegeste:\ngewerbsmässiger Betrug | Strafgesetzbuch\n\n Der Beschuldigte erlangte so von der Stadt Schlieren zwischen\nMärz 2009 und Dezember 2011 innert 34 Monaten in rechtswidriger Weise total CHF 74'294.00 resp. durchschnittlich pro Monat ca.\nCHF 2'185.10. Diese Leistungen resp. Geldbeträge zahlte die\nStadt Schlieren dem Beschuldigten jeweils auf sein Sparkonto\nAD.________ (Bank I), Kto-Nr. xx (lautend auf den Beschuldigten),\naus.\n\nInsgesamt erlangte der Beschuldigte in dieser Zeit in rechtswidriger Weise von der Ausgleichskasse Schwyz resp. IV-Stelle\nSchwyz, der E.________ sowie der Stadt Schlieren\nCHF 175'055.35.\n\nd. Januar 2012 bis September 2012; Betrug (Art. 146 StGB)\n\nGestützt auf die vorangehenden, inhaltlich falschen Angaben und\nAuftritte des Beschuldigten vor Dr. med. O.________ und dem IV-\nKantonsgericht Schwyz 18\n\nAbklärungsdienst (vgl. vorangehend zu c.) zahlten die Leistungserbringer in der Zeit zwischen Januar 2012 und September 2012\nweiterhin folgende Leistungen an den Beschuldigten aus:\n\nIV-Stelle Schwyz l Ausgleichskasse Schwyz\nAusbezahlter Betrag Art der Leistung Datum Gutschrift\nCHF 1'160.00 HE (exkl. AHV) 06.01.2012\nCHF 1'160.00 HE (exkl. AHV) 06.02.2012\nCHF 1'160.00 HE (exkl. AHV) 06.03.2012\nCHF 1'160.00 HE (exkl. AHV) 05.04.2012\nCHF 1'160.00 HE (exkl. AHV) 07.05.2012\nCHF 1'160.00 HE (exkl. AHV) 06.06.2012\nCHF 1'160.00 HE (exkl. AHV) 05.07.2012\nCHF 1'160.00 HE (exkl. AHV) 07.08.2012\nCHF 1'160.00 HE (exkl. AHV) 06.09.2012\nCHF 10'440.00 Total\n\nStadt Schlieren\nAusbezahlter Betrag Art der Leistung Datum Gutschrift\nCHF 2'492.00 EL/ Zusatzl. 31.01.2012\nCHF 2'462.00 EL/ Zusatzl. 29.02.2012\nCHF 2'462.00 EL/ Zusatzl. 30.03.2012\nCHF 2'745.00 EL/ Zusatzl. 30.04.2012\nCHF 2'462.00 EL/ Zusatzl. 31.05.2012\nCHF 2'462.00 EL/ Zusatzl. 29.06.2012\nCHF 1'483.00 EL/ Zusatzl. 31.07.2012\nCHF 1'483.00 EL/ Zusatzl. 31.08.2012\nCHF 1'483.00 EL/ Zusatzl. 28.09.2012\nCHF 19'221.00 Total\n\nInsgesamt erlangte der Beschuldigte damit zwischen Januar und\nSeptember 2012 (9 Monate) in rechtswidriger Weise von der Ausgleichskasse Schwyz sowie der Stadt Schlieren CHF 29'661.00 resp. monatlich im Durchschnitt ca. CHF 3'295.65. Diese Leistungen\nresp. Geldbeträge zahlten ihm die vorgenannten Leistungserbringer jeweils auf sein Sparkonto AD.________ (Bank I), Kto-Nr. xx\n(lautend auf den Beschuldigten), aus.\n\ne. Oktober 2012 bis Juli 2014; Betrug (Art. 146 StGB)\n\nAm 4. Oktober 2012 leitete die Stadt Schlieren eine periodische\nÜberprüfung der Ergänzungsleistungen resp. Zusatzleistungen zur\nAHV/IV ein.\n\nIn der Absicht, weiterhin aus unrechtmässig erlangten Renten- und\nVersicherungsleistungen leben zu können, gestützt auf die aktuellen und wahrheitswidrigen Angaben des Beschuldigten, dass sich\nseine Lebensumstände nicht verändert hätten, den Umstand, dass\ner gegenüber der Stadt Schlieren gezielt verschwieg, dass er seit\nJahren in Mazedonien ein Haus oder mindestens einen Anteil daran besass, indem er anfänglich auch verschwieg, eine BVG-Rente\nzu erhalten und gestützt auf die schon länger in wahrheitswidriger\nKantonsgericht Schwyz 19\n\nWeise vorgegebene Krankheitsvorgeschichte (vgl. vorangehend zu\na.-d.) anerkannte die Stadt Schlieren den Anspruch des Beschuldigten auf Zusatz- resp. Ergänzungsleistungen und zahlte dem\nBeschuldigten folgende Leistungen aus:\n\n"}