{"Signatur": "SZ_KG_003", "Spider": "SZ_Gerichte", "Sprache": "de", "Datum": "2018-01-16", "HTML": {"Datei": "SZ_Gerichte/SZ_KG_003_STK-2016-35_2018-01-16.html", "URL": "https://gerichte.sz.ch/tribunavtplus/loadTable", "Checksum": "fcbe94dd68b919ad6ad1c0afdd7e3dd2"}, "PDF": {"Datei": "SZ_Gerichte/SZ_KG_003_STK-2016-35_2018-01-16.pdf", "URL": "https://gerichte.sz.ch/tribunavtplus/ServletDownload/STK_2016_35_eb9cb516b72ea9d822b390383b5bf9d230e1cd8db1069c70f03160bbac7eeb9697dd919227045673bc69692d3ea3253cc02785ec4eced5d4018f0c9fc8a392d1ea2e94432a3f2899a2ba69cf3333726b?path=eb9cb516b72ea9d822b390383b5bf9d230e1cd8db1069c70f03160bbac7eeb9697dd919227045673bc69692d3ea3253cc02785ec4eced5d4018f0c9fc8a392d1ea2e94432a3f2899a2ba69cf3333726b&pathIsEncrypted=1&dossiernummer=STK_2016_35", "Checksum": "a1e01215d82c5f6a169d287096cd2683"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["STK 2016 35"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Schwyz Kantonsgericht Strafkammer 16.01.2018 STK 2016 35"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Schwyz Kantonsgericht Strafkammer"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Schwytz  Strafkammer"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Svitto  Strafkammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "gewerbsmässiger Betrug | Strafgesetzbuch"}], "ScrapyJob": "446973/54/2069", "Zeit UTC": "22.01.2026 22:31:28", "Checksum": "5a6ee86d350eaad14fe596a85d688151", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Schwyz Kantonsgericht Strafkammer 16.01.2018 STK 2016 35\nRegeste:\ngewerbsmässiger Betrug | Strafgesetzbuch\n\n CHF 757.05 BVG 22.07.2009\nCHF 757.05 BVG 26.08.2009\nCHF 757.05 BVG 23.09.2009\nCHF 757.05 BVG 23.10.2009\nCHF 757.05 BVG 25.11.2009\nCHF 757.05 BVG 18.12.2009\nCHF 757.05 BVG 22.01.2010\nCHF 757.05 BVG 26.02.2010\nCHF 757.05 BVG 24.03.2010\nCHF 757.05 BVG 23.04.2010\nCHF 757.05 BVG 26.05.2010\nCHF 757.05 BVG 23.06.2010\nCHF 757.05 BVG 23.07.2010\nCHF 757.05 BVG 25.08.2010\nCHF 757.05 BVG 22.09.2010\nCHF 757.05 BVG 22.10.2010\nCHF 757.05 BVG 24.11.2010\nCHF 757.05 BVG 17.12.2010\nCHF 757.05 BVG 26.01.2011\nCHF 757.05 BVG 23.02.2011\nCHF 757.05 BVG 23.03.2011\nCHF 757.05 BVG 27.04.2011\nCHF 757.05 BVG 25.05.2011\nCHF 839.00 BVG 29.06.2011\nCHF 21'279.35 Total\n\nDer Beschuldigte erlangte so von der E.________ AG zwischen\nMärz 2009 und Juni 2011 innert 28 Monaten in rechtswidriger Weise total CHF 21'279.35 resp. durchschnittlich pro Monat ca.\nCHF 759.95. Diese Leistungen resp. Geldbeträge zahlte die\nE.________ dem Beschuldigten jeweils auf sein Sparkonto\nAD.________ (Bank I), Kto-Nr. xx (lautend auf den Beschuldigten),\naus.\n\nCa. im Oktober 2009 zog der Beschuldigte mit Ehefrau und Sohn\nL.________ aus dem Kanton Schwyz weg an die\nR.________strasse ww, 8952 Schlieren ZH, weshalb er sich zuständigkeitshalber am 1. Oktober 2009 bei der Stadt Schlieren für\nden Bezug von Ergänzungsleistungen und Zusatzleistungen anmeldete. In der Folge bedeutete dies auch, dass die Ausgleichskasse Schwyz resp. IV-Stelle Schwyz finanziell zwar faktisch für\nden Beschuldigten aufkam und aufzukommen hatte, die Zuständigkeit jedoch rein formell an die SVA Zürich übergeben wurde.\nBei der Anmeldung gab der Beschuldigte an, eine Rente und Hilflosenentschädigung zu erhalten, gab jedoch wahrheitswidrig an,\nüber keine Immobilien zu verfügen, obwohl er an nicht genauer\nbekanntem Ort in Mazedonien ein Haus mit Garten besitzt. Er gab\ndamit wahrheitswidrig an, über keine Vermögenswerte zu verfügen.\nGestützt auf die bereits festgestellte und durch die Stadt Schlieren\nüberprüfte Rentenbedürftigkeit und die vorangehenden Angaben,\nstellte die Stadt Schlieren fest, dass der Beschuldigte von ihr einen\nKantonsgericht Schwyz 17\n\nAnspruch auf Ergänzungsleistungen resp. Zusatzleistungen hat.\nDie Stadt Schlieren zahlte dem Beschuldigten daher folgende Leistungen aus:\n\nStadt Schlieren\nAusbezahlter Betrag Art der Leistung Datum Gutschrift\nCHF 5'168.00 EL/Zusatzl. 02.11.2009\nCHF 2'584.00 EL/Zusatzl. 02.12.2009\nCHF 2'642.00 EL/Zusatzl. 31.12.2009\nCHF 2'642.00 EL/Zusatzl. 01.02.2010\nCHF 2'642.00 EL/Zusatzl. 01.03.2010\nCHF 2'642.00 EL/Zusatzl. 31.03.2010\nCHF 2'642.00 EL/Zusatzl. 30.04.2010\nCHF 2'642.00 EL/Zusatzl. 31.05.2010\nCHF 2'642.00 EL/Zusatzl. 30.06.2010\nCHF 3'111.00 EL/Zusatzl. 03.08.2010\nCHF 2'642.00 EL/Zusatzl. 31.08.2010\nCHF 2'642.00 EL/Zusatzl. 30.09.2010\nCHF 2'642.00 EL/Zusatzl. 01.11.2010\nCHF 2'642.00 EL/Zusatzl. 30.11.2010\nCHF 2'642.00 EL/Zusatzl. 31.12.2010\nCHF 2'642.00 EL/Zusatzl. 31.01.2011\nCHF 2'642.00 EL/Zusatzl. 28.02.2011\nCHF 2'642.00 EL/Zusatzl. 31.03.2011\nCHF 3'502.00 EL/Zusatzl. 02.05.2011\nCHF 2'741.00 EL/Zusatzl. 31.05.2011\nCHF 2'642.00 EL/Zusatzl. 30.06.2011\nCHF 2'642.00 EL/Zusatzl. 02.08.2011\nCHF 2'480.00 EL/Zusatzl. 31.08.2011\nCHF 2'432.00 EL/Zusatzl. 30.09.2011\nCHF 2'498.00 EL/Zusatzl. 31.10.2011\nCHF 2'432.00 EL/Zusatzl. 30.11.2011\nCHF 2'432.00 EL/Zusatzl. 30.12.2011\nCHF 74'294.00 Total\n\n"}