{"Signatur": "SZ_KG_003", "Spider": "SZ_Gerichte", "Sprache": "de", "Datum": "2018-01-16", "HTML": {"Datei": "SZ_Gerichte/SZ_KG_003_STK-2016-35_2018-01-16.html", "URL": "https://gerichte.sz.ch/tribunavtplus/loadTable", "Checksum": "fcbe94dd68b919ad6ad1c0afdd7e3dd2"}, "PDF": {"Datei": "SZ_Gerichte/SZ_KG_003_STK-2016-35_2018-01-16.pdf", "URL": "https://gerichte.sz.ch/tribunavtplus/ServletDownload/STK_2016_35_eb9cb516b72ea9d822b390383b5bf9d230e1cd8db1069c70f03160bbac7eeb9697dd919227045673bc69692d3ea3253cc02785ec4eced5d4018f0c9fc8a392d1ea2e94432a3f2899a2ba69cf3333726b?path=eb9cb516b72ea9d822b390383b5bf9d230e1cd8db1069c70f03160bbac7eeb9697dd919227045673bc69692d3ea3253cc02785ec4eced5d4018f0c9fc8a392d1ea2e94432a3f2899a2ba69cf3333726b&pathIsEncrypted=1&dossiernummer=STK_2016_35", "Checksum": "a1e01215d82c5f6a169d287096cd2683"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["STK 2016 35"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Schwyz Kantonsgericht Strafkammer 16.01.2018 STK 2016 35"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Schwyz Kantonsgericht Strafkammer"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Schwytz  Strafkammer"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Svitto  Strafkammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "gewerbsmässiger Betrug | Strafgesetzbuch"}], "ScrapyJob": "446973/54/2069", "Zeit UTC": "22.01.2026 22:31:28", "Checksum": "5a6ee86d350eaad14fe596a85d688151", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Schwyz Kantonsgericht Strafkammer 16.01.2018 STK 2016 35\nRegeste:\ngewerbsmässiger Betrug | Strafgesetzbuch\n\n IV-Stelle Schwyz l Ausgleichskasse Schwyz\nAusbezahlter Betrag Art der Leistung Datum Gutschrift\nCHF 4'396.00 IV/HE/EL 05.03.2009\nCHF 4'396.00 IV/HE/EL 06.04.2009\nCHF 906.00 KK 06.02.2009\nCHF 4'396.00 IV/HE/EL 07.05.2009\nCHF 4'396.00 IV/HE/EL 05.06.2009\nCHF 140.00 KK 22.06.2009\nCHF 4'396.00 IV/HE/EL 06.07.2009\nCHF 4'396.00 IV/HE/EL 06.08.2009\nCHF 4'396.00 IV/HE/EL 04.09.2009\nCHF 1'922.00 IV/HE 06.10.2009\nCHF 138.00 KK 05.11.2009\nCHF 1'922.00 IV/HE 05.11.2009\nCHF 1'922.00 IV/HE 04.12.2009\nCHF 1'922.00 IV/HE 07.01.2010\nKantonsgericht Schwyz 15\n\nCHF 1'922.00 IV/HE 04.02.2010\nCHF 1'922.00 IV/HE 04.03.2010\nCHF 1'922.00 IV/HE 08.04.2010\nCHF 1'922.00 IV/HE 06.05.2010\nCHF 1'922.00 IV/HE 04.06.2010\nCHF 1'922.00 IV/HE 06.07.2010\nCHF 1'922.00 IV/HE 05.08.2010\nCHF 1'922.00 IV/HE 06.09.2010\nCHF 1'922.00 IV/HE 06.10.2010\nCHF 1'922.00 IV/HE 04.11.2010\nCHF 1'922.00 IV/HE 06.12.2010\nCHF 1'956.00 IV/HE 06.01.2011\nCHF 1'956.00 IV/HE 04.02.2011\nCHF 1'956.00 IV/HE 04.03.2011\nCHF 1'956.00 IV/HE 06.04.2011\nCHF 1'956.00 IV/HE 05.05.2011\nCHF 1'956.00 IV/HE 07.06.2011\nCHF 1'160.00 HE (exkl. AHV)1 11.07.2011\nCHF 1'160.00 HE (exkl. AHV) 05.08.2011\nCHF 1'160.00 HE (exkl. AHV) 06.09.2011\nCHF 1'160.00 HE (exkl. AHV) 06.10.2011\nCHF 1'160.00 HE (exkl. AHV) 04.11.2011\nCHF 1'160.00 HE (exkl. AHV) 09.12.2011\nCHF 79'482.00 Total\n\n1 Anmerkung: lm Jahr 2011 erreichte der Beschuldigte (geboren ________) das\nAHV-Rentenalter, weshalb er ab Juli 2011 nicht mehr zu Unrecht eine IV-Rente bezog sondern Anspruch auf eine AHV-Rente und BVG-Rente hatte; Vgl. act. 13.8.03,\npag. 75-77,sowie act. 8.1.23, S. 12 und 13.8.03, pag. 80.\n\nDer Beschuldigte erlangte so von der Ausgleichskasse Schwyz\nzwischen März 2009 und Dezember 2011 innert 34 Monaten in\nrechtswidriger Weise total CHF 79'482.00 resp. durchschnittlich\npro Monat CHF 2'337.70. Diese Leistungen resp. Geldbeträge\nzahlte die Ausgleichskasse Schwyz dem Beschuldigten jeweils auf\nsein Sparkonto AD.________ (Bank I), Kto-Nr. xx (lautend auf den\nBeschuldigten), aus.\n\nGestützt auf die von der IV-Stelle Schwyz anerkannte Rentenbedürftigkeit, prüfte auch die E.________ AG als BVG-Versicherer\n(2. Säule) den Rentenanspruch des Beschuldigten, kam ebenfalls\nim irrigen Glauben, dass es dem Beschuldigten wie angegeben\nschlecht gehe zum Schluss, dass dem Rentenanspruch stattgegeben wird und zahlte dem Beschuldigten in der Folge folgende Leistungen aus:\n\nE.________\nAusbezahlter Betrag Art der LeistungDatum Gutschrift\nCHF 757.05 BVG 25.03.2009\nCHF 757.05 BVG 22.04.2009\nCHF 757.05 BVG 22.05.2009\nCHF 757.05 BVG 24.06.2009\nKantonsgericht Schwyz 16\n\n"}