Stockwerkeigentümergemeinschaft und die anschliessende Äusserung des
Beschuldigten (vgl. Vi-act. 31, S. 5 f., 10, 14 und 18). Nur drei Tage später
stellte Rechtsanwalt F.________ den fraglichen Strafantrag (vgl. U-act.
3.3.01). Die Vollmacht ist somit auf den konkreten Fall zugeschnitten und dahingehend auszulegen bzw. zu verstehen, dass der Privatkläger durch seinen
Kanzleimitarbeiter Strafantrag gegen den Beschuldigten erheben wollte. Die
Willensbildung erfolgte beim Privatkläger und nicht beim Vertreter. Zu verlangen, dass die Vollmacht explizit den Begriff „Strafantrag“ hätte enthalten müssen, wäre bei dieser Sachlage überspitzt formalistisch.